Biblical word «κἀκεῖ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κἀκεῖ
[kakei]
Translation
en: and there, there also
jp: そしてそこで, そしてそこに
ru: и там, и туда
Morphology
part of speech:
particle
Statistics
ID: 11829
Word count: 10
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Mark. 1:35
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed
Act. 14:7
κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν
And they were preaching the gospel there
John. 11:54
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν
Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples
Matt. 10:11
εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
“Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out
Act. 25:20
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων
And because I was uncertain of such questions, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters
κἀκεῖ
[kakei]
— and there
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κἀκεῖ (by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, see infr.),
and there, there also:
Mat.5:23 (κ. ἐ., Tr., mg.)
Mat.10:11;
28:10 (κ. ἐ., T),
Mrk.1:35 (κ. ἐ., L)
Mrk.1:38 (κ. ἐ., WH)
Mrk.14:15 (κ. ἐ., WH),
Jhn.11:54,
Act.14:7;
17:13;
22:10;
25:20;
27:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κἀκεῖ
[kakei]
— and there
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἐκεῖ (not in [
Refs 8th c.BC+],
Aeolic dialect κῆ [
Refs 7th c.BC+]:
Doric dialect τηνεῖ (which see):—
adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [
Refs 5th c.BC+]; τἀκεῖ
what is or
happens there, events there, [
LXX+5th c.BC+]
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου,
in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. euphemistic for
the dead, [
Refs 5th c.BC+]
3 Philos.,
in the intelligible world, [
Refs 3rd c.AD+]
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε,
thither, ἐ. πλέομεν [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [
Refs 5th c.BC+]
III rarely, of Time,
then, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0