Biblical word «κατέρχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κατῆλθον [katēlthon]

Translation

en: came down, went down
jp: 下って来た, 下って行った
ru: пришли

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 11604
Word count: 4
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: κατέρχομαι

Random verses

Act. 15:30
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·
So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter
Act. 11:27
Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν·
And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch
Act. 13:4
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus
Act. 18:5
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν
When Silas and Timothy had come from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, and testified to the Jews that Jesus is the Christ

κατέρχομαι [katerchomai] — to descend Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-έρχομαι
[in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;]
to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5; 13:4; 15:30; 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1; 18:5; 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27; 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22; 21:3; 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32 metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατέρχομαι [katerchomai] — to descend Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατέρχομαι,
future κατελεύσομαι [Refs 8th c.BC+]aorist κατήλῠθον or κατῆλθον, infinitive κατελθεῖ; Doric dialect subjunctive κατένθῃ [Refs 4th c.AD+]participle κατενθών, perfect participle κατηνθηκώς, see at καθέρπω [Refs]: perfect κατελήλυθα [Refs 2nd c.BC+]:—go down, Οὐλύμποιο κατήλθομεν [Refs 8th c.BC+]; go down to the grave, κ. Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε, [Refs 5th c.BC+]; from high land to the coast, ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι [Refs 8th c.BC+]; down the Nile, εἰς Ἀλεξάνδρειαν [Refs 3rd c.BC+]
2 of things, κατερχομένης ὑπὸ πέτρης by the descending rock, [Refs 8th c.BC+]; of a river, κατέρχεται ὁ Νεῖλος πληθύων comes down in flood, [Refs 5th c.BC+]
3 κ. εἰς τὸν ἀγῶνα, Latin descendere in certamen, [Refs 2nd c.AD+]
4 with accusative, come to a place, ὑμέτερον δῶ [Refs 8th c.BC+]
5 of property, pass to, [Refs 1st c.AD+]
II come back, return, especially come back from exile, [Refs 5th c.BC+], etc.; φυγὰς κατελθών [Refs 5th c.BC+] in passive sense, ὑπ᾽ ὀλιγαρχίας κατελθεῖν to be brought back by.., [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0