Patristic quotes

Heretics hide behind the name of Jesus

Bu tekst başga dillerde hem elýeterli:

Holy Scripture

“And He said: ‘Take heed that you not be deceived. For many will come in My name, saying, “I am He,” and, “The time has drawn near.” Therefore do not go after them.’” (Luke 21:8)

“For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many” (Matt. 24:5; Mark 13:6)

1st century

St Ignatius the God-bearer, bishop of Antioch, hieromartyr (c. 35–107)

“I therefore, yet not I, but the love of Jesus Christ, entreat you that ye use Christian nourishment only, and abstain from herbage of a different kind; I mean heresy. For those [that are given to this] mix up Jesus Christ with their own poison, speaking things which are unworthy of credit, like those who administer a deadly drug in sweet wine, which he who is ignorant of does greedily take, with a fatal pleasure leading to his own death.”

2nd century

St Justin the Philosopher, martyr (c. 100–165)

And I replied, The fact that there are such men confessing themselves to be Christians, and admitting the crucified Jesus to be both Lord and Christ, yet not teaching His doctrines, but those of the spirits of error, causes us who are disciples of the true and pure doctrine of Jesus Christ, to be more faithful and stedfast in the hope announced by Him.

<…>

There are, therefore, and there were many, my friends, who, coming forward in the name of Jesus, taught both to speak and act impious and blasphemous things; and these are called by us after the name of the men from whom each doctrine and opinion had its origin. For some in one way, others in another, teach to blaspheme the Maker of all things, and Christ, who was foretold by Him as coming, and the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, with whom we have nothing in common, since we know them to be atheists, impious, unrighteous, and sinful, and confessors of Jesus in name only, instead of worshippers of Him. Yet they style themselves Christians, just as certain among the Gentiles inscribe the name of God upon the works of their own hands, and partake in nefarious and impious rites.

St Irenaeus of Lyons, hieromartyr (c. 130–202)

But since this man is the only one who has dared openly to mutilate the Scriptures, and unblushingly above all others to inveigh against God, I purpose specially to refute him, convicting him out of his own writings; and, with the help of God, I shall overthrow him out of those discourses of the Lord and the apostles, which are of authority with him, and of which he makes use. At present, however, I have simply been led to mention him, that thou mightest know that all those who in any way corrupt the truth, and injuriously affect the preaching of the Church, are the disciples and successors of Simon Magus of Samaria. Although they do not confess the name of their master, in order all the more to seduce others, yet they do teach his doctrines. They set forth, indeed, the name of Christ Jesus as a sort of lure, but in various ways they introduce the impieties of Simon; and thus they destroy multitudes, wickedly disseminating their own doctrines by the use of a good name, and, through means of its sweetness and beauty, extending to their hearers the bitter and malignant poison of the serpent, the great author of apostasy.

4th century

Cyril of Jerusalem, bishop (315–386)

since there are many that make spoil through philosophy and vain deceit (Col. 2:8). The Greeks on the one hand draw men away by their smooth tongue, for honey droppeth from a harlot’s lips (Prov. 5:3): whereas they of the Circumcision deceive those who come to them by means of the Divine Scriptures, which they miserably misinterpret though studying them from childhood to old age, and growing old in ignorance. But the children of heretics, by their good words and smooth tongue, deceive the hearts of the innocent, disguising with the name of Christ as it were with honey the poisoned arrows of their impious doctrines: concerning all of whom together the Lord saith, Take heed lest any man mislead you (Matt. 24:4). This is the reason for the teaching of the Creed and for expositions upon it.

(Catechetical Lectures, Lecture 4; “children of heretics” — that is, their followers)

Epiphanius of Cyprus, bishop (c. 315–403)

So Simon (the sorcerer — note), having his understanding disordered by the demonic deceit of magic, and having become a visionary, being always ready by his sorcery to display the barbarous deeds of his own and demonic wickedness, having come forth into the midst, and under the covering of the name of Christ, as if mixing honey with hellebore, having given poison to those caught in his pernicious error, by the dignity of the name of Christ caused death to those who believed.

(Panarion, on the Simonians, ch. 2)

Serapion of Thmuis, bishop (early 4th c. – after 362)

And since a multitude of wolves in sheep’s clothing has now appeared, let pastoral knowledge not be silent, but, defending the flock and guarding it, let it bare the sword of the word, granting the sheep safety and exposing the snares of the predators. For behold, many have already gone out and wander everywhere, covering themselves with the name of Christ instead of a sheep’s skin, calling themselves what they are not, and not enduring to be called what they are in deed. They hide their wickedness under the mask of the name of Christ, but, although they share this name, with all their soul they strive to destroy the name of Christ, fighting against Jesus while bearing His name. This is the most terrible wickedness, for they bear the name of Christ but fight against Christ. And since evil has grown weak in open struggle against God, it uses His very name, in order, having instilled in the foolish the thought that it belongs to Christ, to harm where it wishes those who have believed in the Saviour. Here Valentinus came forward, there Marcion, in another place Sotion, and at the end appeared the abortion of evil — the Manichaean madness

<…>

For even if they agree with the Gospels, it is not because they confess their truth, but because the name of Jesus is glorified, and they pretend to honour Him, in order to draw those who honour Him whither they wish.

(Against the Manichaeans, 3, 36)

19th century

St Theophan the Recluse, bishop (1815–1894)

You see that under the name of Christ one who is not the Lord Christ at all can be preached. And you rushed indiscriminately to this shouter, for the sake of the fact that he covered his lie with the name of Christ. Do you think that what was said does not apply to him: “Many will come in My name… and will deceive many” (Matt. 24:5)?

<…>

… I fear for you, lest someone corrupt your minds, as the serpent once deceived Eve by his cunning. You are so eager for new teachings that, if someone came to you and began to preach another Jesus, you would at once take his side, having received him favourably (2 Cor. 11:2–4). And what the Apostle feared in the Corinthians is now happening among you. A shouter came, began to preach another Jesus, and you were drawn to him. You will say: “No, indeed — what other Jesus is there here? Why, everything he says he takes from the Gospel and teaches with the words of the Gospel…”

<…>

The Galatians sincerely believed in the Lord Saviour and with all their soul received the joyful tidings of salvation in Him; and they were so grateful to St Paul for enlightening them with the truth that they were ready to pluck out their own eyes and give them to him. But, after St Paul had departed from them, certain vain-minded men came, also with a Gospel, or tidings, but not a pure one, rather mixed with a lie, and began to re-teach them. The Galatians, not examining the matter strictly but only being carried away by the name of the tidings, received these preachers, and fell into the nets of a lie. Their word seemed an attractive gospel, but in the essence of the matter it was a pernicious evil tidings. So seductive is a lie that covers itself with sacred and sweet names!

(Letter 8. The first letter to St Petersburg about the heresy there)

Bellikler

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

1
Ulanyjy tarapyndan ýazyldy: Rodion Vlasov
Sahypanyň döredilen senesi: 2026-11-19, Täzelenme: 2026-11-19