Spuria (от лат. «подложные», «ложно приписываемые») — принятое в текстологии и патристике обозначение произведений, авторство которых оспаривается или признаётся ошибочным. Такие тексты приписываются определённому автору традицией или отдельными исследователями, однако с большей или меньшей степенью уверенности считаются не принадлежащими ему.

В текстологической практике различают dubia («сомнительные») и spuria («ложные»). Граница между ними часто условна: по мере появления новых данных статус произведений может пересматриваться. Оценка принадлежности того или иного произведения к spuria зависит от интерпретации результатов исследований и может варьироваться в зависимости от исследовательской традиции. Единого мнения относительно статуса многих текстов не существует.

Настоящий сайт публикует материалы, которые в западной науке иногда относят к spuria, но в рамках нашей традиции значительная часть из них рассматривается как подлинная. Наиболее показательный пример — часть корпуса сочинений, относящихся к святителю Иоанну Златоусту, включая его Пасхальное слово (Огласительное слово на Пасху), которое всегда читается в Церкви на Пасху, хотя западные исследовали могут относить его к spuria. Похожая ситуация с трудом свт. Кирилла Александрийского «Слово об исходе души и о Страшном Суде». Некоторые сочинения получают отметку spuria по той причине, что есть признаки позднего редактирования. То есть они имеют и подлинные части, хотя метка не сообщает этих деталей и не разделяет подлинное от приписываемого.

Нельзя упускать из виду то, что подобные метки, как правило, выставляются исследователями с протестантским мировоззрением и, среди прочего, опираются на устоявшиеся в этой традиции представления о том, как всё должно было происходить. Например, по представлению некоторых протестантов, у древних христиан не могло быть икон, поэтому будем относить тексты и памятники истории к кому-то другому или более позднему периоду. Взгляды исследователя часто влияют на интерпретацию предмета даже в научной области: когда находка отвергается просто потому, что не соответствует распространённому представлению о том, как всё должно быть.

Иногда мы принимаем решение разместить тексты с пометкой «spuria». Таким образом мы с одной стороны предупреждаем читателя, что у некоторых исследователей есть претензии к данному тексту, но с другой стороны даём возможность самостоятельно оценить степень доверия к тексту, имея перед глазами необходимую информацию, метки и ссылки.

19
Објавио корисник: Rodion Vlasov
Желите да исправите или допуните? Пишите нам: https://t.me/bibleox_live
Или сами измените чланак: Измени