Patristic quotes

Examples of prayers for the departed

Овај текст је доступан на другим језицима:

4th century

St John Chrysostom, archbishop of Constantinople (c. 347–407)

If he has departed even as a sinner, we must for this very reason rejoice, because his sins have been cut off and his wickedness has ceased to grow; and moreover, we must help him as far as possible, not with tears, but with prayers, supplications, alms and oblations. For not without cause was this devised, not in vain do we make memorial of the departed in the divine Mysteries and draw near with prayer on their behalf to the Lamb that lies before us, who takes away the sin of the world, but in order that some comfort may come to them from this; and not in general does he that stands by the altar, when the awesome Mysteries are being celebrated, exclaim: “For all those who have fallen asleep in Christ, and for those who make their memorials”. For if their memorials were not for them, this would not be said. For our ministry is not a spectacle, – God forbid, – but this takes place by the command of the Spirit. Let us help them and make memorial of them. If the sons of Job were purified by the sacrifice of their father, do you doubt that some comfort comes to the departed when we make oblations on their behalf? God is accustomed to have thanksgiving offered by some for others; Paul also pointed this out, saying: “that by the intercession of many, thanks may be given by many for us for the gift bestowed upon us” (2 Cor. 1:11). Let us not grow weary of helping the departed and of offering perfect prayers on their behalf. For there lies before us the universal purification of the universe. Therefore let us boldly pray then for the universe and call them together with the martyrs, the confessors, the priests, for we are all one body, though some members are more excellent than others, and it is possible in every way to bring down upon them forbearance – through the prayers, through the gifts offered for them, through those who are called together with them. Why then do you grieve, why do you weep, when it is possible to bring down such forbearance upon the departed?

<…>

Shall we not strive to rescue him from dangers? It is possible, it is possible, if only we wish, to lighten his punishment.

Let us make constant prayers for him, let us give alms – and even if he were unworthy, God will be merciful through us. If Paul spared and showed mercy to one for the sake of others, then all the more must we do this. Whether from his money, or from your own, from whatever you will, but help, pour out oil – or rather, water.

<…>

set up widows, proclaim the name, command all to offer prayers and supplications on his behalf; this will propitiate God. Though it was not done by themselves, another has become the author of almsgiving for his sake, and that too is a work of divine philanthropy.

<…>

Knowing this, let us consider what consolations we might bring to the departed: instead of tears, instead of lamentations, instead of memorial meals – alms, prayers, oblations, that both they and we may attain the promised blessings, by the grace and philanthropy of the Only-begotten Son

(Homily 45. That we should not labour excessively over the mourning of the dead)

20th century

Dmitry Vladykov, protopresbyter (1863–1955)

After the departed they broke bread (Jer. 16:7), at their tombs loaves were distributed (Tobit 4:17) and prayers were offered for the departed (2 Macc. 12:42–45; Baruch 3:4–6). “May the Lord grant him (Onesiphorus) mercy. What? Nothing other than mercy”, teaches St John Chrysostom. – “As the apostle himself received mercy from Onesiphorus, so he wishes him to receive the same from God. If Onesiphorus, who exposed himself to dangers, is saved by deeds of mercy, then all the more we. Awesome, truly awesome is the reckoning that awaits us, and much philanthropy must we show, lest we hear the awesome words”. (Matt. 7:23, 25:41; Luke 16:26; Matt. 22:13).

(The Orthodox Church and the Sectarians, part 2)

Реакције читалаца

Напомене

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

0
Објавио корисник: Rodion Vlasov
Датум креирања странице: 2026-11-22, Ажурирање: 2026-11-22