Θραύσμα
Θεόδωρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Μελιτηνῶν μητροπόλεως τῆς πρώτης τῶν ᾿Αρμενίων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰουστῖνος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Τυανέων μητροπόλεως τῆς δευτέρας τῶν Καπταδόκων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
᾿Αλύπιος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς [αἀγγρηνῶν μητροπόλεως τῆς Παφλαγόνων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Κυπριανὸς ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Κλαυδιοτπολιτῶν μητροπόλεως τῆς Ὁνωρεατῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰωάννης ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Πισινουντίων μητροπόλεως τῆς δευτέρας τῶν [ἀλατῶν ἔπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Πολύευκτος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Μυρέων μητροπόλεως τῆς Λυκίων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Θεόδωρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Σταυροπολιτῶν μητροπόλεως τῆς Καρῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Τιβέριος ἐλέῳ θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Λαοδικέων μητροπόλεως τῆς Φρυγῶν Πακατιανῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Κοσμᾶς ἐλέῳ θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Συνναδέων μητροπόλεως τῆς Σαλουταρέων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα ᾿
Κωνσταντῖνος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Βαρατέων πόλεως τῆς Λυκαόνων ἐπαρχίας, τόττον ἐπέχων Παύλου τοῦ ἁγιωτάτου μου μητροπολίτου τῆς Ἰκονιέων μητροπόλεως ὁρίσας ὑπέγραψα
Στέφανος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς ᾿Αντιοχέων μητροπόλεως τῆς Πισιδῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰωάννης ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Περγέων μητροπόλεως τῆς Παμφύλων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Θεόπεμπτος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Ἰουστινιανουπολιτῶν ἤτοι Μωκισσηνῶν μητρο-πόλεως τῆς δευτέρας τῶν Καππαδόκων ἐτταρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰσίδωρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Ῥοδίων μητροπόλεως τῶν Κυκλάδων νήσων ὁρίσας ὑπέγραψα
Σισίννιος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Ἱεραπολιτῶν μητροπόλεως τῆς Φρυγῶν Πακατιανῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Θεόδωρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Ταρσέων μητροπόλεως τῆς πρώτης τῶν Κιλίκων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Στέφανος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς ᾿Αναζαρβέων μητροπόλεως τῆς δευτέρας τῶν Κιλίκων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Μακρόρβιος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Σελευκέων μητροπόλεως τῆς Ἰσαύρων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰωάννης ἐλεεινὸς ἐπίσκοπος ᾿Αθηνῶν καὶ ληγάτος τῆς ἁγίας συνόδου τοῦ ἀποστολικοῦ θρόνον τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης ὁρίσας ὑπέγραψα
[Γεώργιος χάριτι θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Βιζυηνῶν πόλεως τῆς Θρᾳκῶν χώρας ὁρίσας ὑπέ-γραψα
Θεόδωρος ἐλέει θεοῦ ἔπίσκοτος τῆς Πομπηϊουπολιτῶν πόλεως τῆς Παφλαγόνων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ζαχαρίας ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοττος Λεοντοπολιτῶν τῆς Ἰσαύρων χώρας ὁρίσας ὑπέγραψα
Γρηγόριος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Μιτυλινέων πόλεως τῆς Λεσβίων νήσου ὁρίσας ὑπέ-γραψα
[εώργιος ἀνάξιος ἐπίσκοπος τῆς Μιλησίων πόλεως τῆς Καρῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Σέργιος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Σιλυμβρινῶν πόλεως τῆς Εὐροπέων ἐπαρχίας τῆς Θρᾳκῶν χώρας ὁρίσας ὑπέγραψα
᾿Ανδρέας ἐλεεινὸς ἐπίσκοπος τῆς Μεθυμνέων πόλεως τῆς Λεσβίων νήσου ὁρίσας ὑπέγραψα
Θεόγνιος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος τῆς Κιανῶν πόλεως τῆς Βιθυνῶν ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα διὰ χειρὸς [εωργίου διακόνου καὶ οἰκονόμου τῆς κατ᾽ ἐμὲ ἁγιωτάτης ἐκκλησίας διὰ τὸ ἐν ἀσθενείᾳ με εἶναι
᾿Αλέξανδρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος πόλεως Κοτράδων τῆς Ἰσαύρων χώρας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἐπιφάνιος ἀνάξιος ἐπίσκοπος τῆς Εὐχαϊτινῶν πόλεως τῆς Ἑλενοποντίων ἐπαρχίας ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰωάννης ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος Ἡρακλειουπόλεως ᾿Αρμενίας δευτέρας ὁρίσας ὑπέγραψα
Πέτρος χάριτι Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπίσκοπος τῆς Μεσημβρινῶν φιλοχρίστου πόλεως ὁρίσας ὑπέγραψα
Πέτρος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος Σωζοπόλεως Θράκης ὁρίσας ὑπέγραψα
Ἰωάννης ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοτος πόλεως Στοβῶν ὁρίσας ὑπέγραψα
Στρατόνικος ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος πόλεως Σολῶν τῆς Κυπρίων νήσου ὁρίσας ὑπέγραψα
Τύχων ἐλέει θεοῦ ἐπίσκοπος πόλεως Κιτίου τῆς Κυπρίων νήσου ὁρίσας ὑπέγραψα
ACTIO SEPTIMADECIMA
DEFINITIO ORTHODOXAE FIDEI FACTA ln REGIA URBE TEMPORIBUS PIISSIMI AC TRANQUILLIS-SIMI DOMINI NOSTRI CONSTANTINI MAGNI UICTORIS lmperatoris
In nomine domini et dominatoris lesu Christi dei et saluatoris nostri imperantibus a deo coronatis et tranquillissimis nostris dominis Flauiis Constantino quidem piissimo et a deo decreto magno imperatore perpetuo augusto anno XXVIII et post consulatum eius deo instructae mansuetudinis anno XIII Heraclio uero et Tyberio a deo conseruandis eius fratribus anno XXIII die XI mensis Septembrii indictionis decimae.
Praeposito sacratissimo sesso Constantini piissimi et Christo dilecti magni imperatoris in
secretario diualis palatii, quod sic appellatur Trullus, et secundum iussionem eius a deo
instructae tranquillitatis ex persona eius praesentibus atque ascultantibus
Cons<tantino» gloriosissimo exconsule, patricio et curatore [diualisl imperialis domus Hormisde
Anastasio gloriosissimo exconsule, patricio et loci seruatore comitis imperialis excubiti
Polieucto gloriosissimo exconsule et
Petro gloriosissimo exconsule.
Conueniente quoque sancto atque uniuersali concilio, quod secundum imperiale decretum
congregatum est in hanc a deo custoditam regiam urbem, hoc est
Theodoro et Georgio deo amabilibus presbiteris et Johanne reuerentissimo diacono locum gerentibus Agathonis sanctissimi ac beatissimi archiepiscopi antiquae Romae atque
Georgio uenerabili ac beatissimo archiepiscopo a deo custoditae huius regiae urbis Con-stantinopolitanae nouae Romae et
Petro deo amabili presbitero et monacho et locum gerente praesularis sedis Alexandrinae magnae ciuitatis atque
Theophanio uenerabili <atque sanctissimo) archiepiscopo Theupoleos Antiochiae et
Georgio deo amabili abbate presbitero et apocrisiario Theodori uenerabilis presbiteri locum gerentis sedis Hierusolimitanae
lohanne episcopo Thesalonicense
Theodoro episcopo Tremithuntorum, locum gerente Epiphanii uenerabilis archiepiscopi Constantiae Cypri
Theodoro deo amabili presbitero et locum gerente Theodori deo amabilis archiepiscopi Rauennatis
lohanne episcopo ciuitatis Portuensis, Stephano episcopo Chorintheo, Basilio episcopo ciuitatis Gortinae insulae Cretae, Abundantio episcopo ciuitatis Paternensis et Johanne episcopo ciuitatis Regitanae locum gerentibus simul cum lohanne deo amabili episcopo Portuensis sanctissimi concilii centum uiginti quinque reuerentissimorum episcoporum antiquae Romae, qui et per proprias subscriptiones designantur in suggestione, quae ab ipsis facta est ad piissimum imperatorem Constantinum
Philalithae episcopo Cesareae Capadociae Theodoro episcopo Epheseno
Sisinnio episcopo Heracliae Thraciae Platone episcopo Ancyrae Galatiae Georgio episcopo Ciziceno
Marino episcopo Sardense
Petro episcopo Nicomediae
Photio episcopo Niceno
Johanne episcopo Chalcedona
lohanne episcopo Sidense
lohanne episcopo Amasiae
Theodoro episcopo Melitinense
lustino episcopo Tianense
Alipio episcopo Gangrense
Cypriano episcopo Claudiopolitano lohanne episcopo Pissinuntorum
Polieucto episcopo Mirorum Liciae Theodoro episcopo Stauropolitano Carias Tiberio episcopo Laodiciae Phrigiae Cosma episcopo Sinadense
Constantino episcopo Baratense, locum gerente Pauli episcopi Hiconii Stephano episcopo Antiochiae Pisidiae Johanne episcopo Pergense
Theopempto episcopo [ustinianae ciuitatis siue Moccissi lsidoro episcopo Rodi
Sisinnio episcopo Hierapoleos Phrigiae Theodoro episcopo Tharsen<s>e Stephano episcopo Anazarui
Macrobio episcopo Seleuciae Hisauriae Georgio episcopo Bifalzois Thraciae
Theodoro episcopo <Pompeiopolitano
Zacharia episcopo) Leontopoleos Hisauriae
Gregorio episcopo Mytilinense
Georgio episcopo Militense
Sergio episcopo Silimbriae
Andrea episcopo Metimnae
Theognio episcopo Ciense
Alexandro episcopo Cotra<d>ense
Epiphanio episcopo Euchaitae
lohanne episcopo Eracliopoleos hoc est Pidacthois
Petro episcopo Mesembriae item
Petro episcopo Sozopoleos Thraciae
Johanne episcopo Stoborum
lohanne episcopo Atheniense
lohanne episcopo A<r)>gi
Theodosio episcopo Lacedemoniense
lohanne episcopo Lappitano
Gregorio episcopo Cantanense
Stratonico episcopo Solense et Ticone episcopo Citense, utrisque de sinodo exsistentibus Christo dilectae Cypri insulae
lohanne episcopo Niseno
Theodoro episcopo lmperialium Thermarum
Georgio episcopo Camuliano
Theodoro episcopo <A)celezinis, hoc est Justinianupoleos magnae Armeniae
Georgio episcopo Daranaleos hoc est Camacorum
Zoito episcopo <Christo>poleos, hoc est Dios hieru Asiae prouinciae
Theodoro episcopo Pergamense item
Theodoro episcopo Mastaurense
Theodoro episcopo Adramitense
Patricio episcopo Magnense
Antonio episcopo lpeporum
lohanne episcopo Aneorum
Sisinnio episcopo Nisorum
<R>e[rlgino episcopo Paniense
Martirio episcopo lu<]>iopoleos Galatiae
Michael episcopo Asponense
Platone episcopo Cinnis
Genesio episcopo Anastasiupoleos
Stephano episcopo Uerinupoleos
Andrea episcopo <M)nizene
«Mercurio episcopo Poemaniense
lohanne episcopo Miletupoleos
Constantino episcopo Lampsaceno
Cyrico episcopo Hadrianiae
lohanne episcopo Philadelphiae
Andrea episcopo Silandense
lohanne episcopo Sitorum
Theodoto episcopo Daldiense
Johanne episcopo Dascillense item
Johanne <episcopo> A[nldria¢nense>
Sisinnio episcopo Basilinupoleos
Theodoro episcopo Prenetino
Leontio episcopo <H>elinupoleos
Georgio episcopo de Gallis
Theodoro episcopo Caesareae Bithiniae
Polichronio episcopo Theupoleos hoc est Prusae
Anastasio episcopo Theotocianorum hoc est Apolloniados item
Theodoro episcopo lustinianupoleos Gordi
Mena episcopo Caraliae Pamphiliae
Cosma episcopo Manauense
Niceta episcopo Coracisitano
Theodoro episcopo Uerissitano
Callinico episcopo Coloniae Armeniae
Tiberio episcopo Amisi
lohanne episcopo Andraporum
Theodoro episcopo Hiburiense
Sergio episcopo Sinopeno
Gregorio episcopo Arces
Iohanne episcopo Faustinupoleos
Irenarcho reuerentissimo diacono, locum gerente Comitae episcopi Amastr<i>n(ae>
Georgio episcopo Junupoleos
Phocfe]a episcopo Dadybrense
Platone episcopo Adrianupoleos Honoriados
Georgio episcopo Cratiense
Dometio episcopo Plusiados
Stephano episcopo Heracliae Ponti
Longino episcopo Tii
Anastasio episcopo de Polemonio
Iohanne episcopo Comanorum
Theophilacto episcopo Cerasuntorum
Theodoro episcopo Trapezuntorum
Salomone episcopo Clanei
Theodoro episcopo [T]Amori<n}o
Zimarcho episcopo Sidymorum
Georgio episcopo (O>en¢i>andorum
Iohanne eipscopo Erizorum item
Johanne episcopo Mindi
Patricio episcopo Hiluzorum
Cyrico episcopo Ancyrosynai
Petro episcopo Appiae
Alexandro episcopo N<a>c<o)l[on]itano
Dometio episcopo Primnense
Theodosio episcopo P<si>bilorum
Paulo episcopo Sozopoleos Pisidiae
Cosma episcopo Cot<i>aii
Marino episcopo Ph<i>lomilino
Constantino episcopo Timbriadorum
Platone episcopo Magidorum
Plusiano episcopo Silleiano
Theodoro episcopo Nazianzeno item
Theodoro episcopo Doarorum
Georgio episcopo Choense item
Georgio episcopo Chiense
Stephano episcopo Pari
Georgio episcopo Naxiae
Demetrio episcopo Tinense
Georgio episcopo de Thiras
Euthichio episcopo Milino
lohanne episcopo Corici item
lohanne episcopo Adanense
Georgio episcopo Flauiados
Eulalio episcopo Zinonupoleos
Constantino episcopo Dalisandi
Theodoro episcopo O<1>biorum
Georgio relegioso presbitero et monacho monasterii Renati, quod situm est in Romana ciuitate
Conone atque Stephano presbiteris et monachis monasterii, quod cognominatur Domus Arsiciace), quod similiter situm est in Romana ciuitate
Leontio relegioso diacono et monacho monasterii, quod cognominatur Cella Noua, quod similiter situm est in eadem antiquam Romam
lordane et Polichronio relegiosis presbiteris monachis a[nlt[ilquae responsalibus sanctae Christi dei ciuitatis Hierusolymorum.
Residentibus itaque gloriosissimis patriciis et consulibus et omnibus sanctissimis et deo amabilibus episcopis in eodem secretario iuxta ordinem, praepositis in medio sanctis Christi dei nostri euangeliis, Theodorus deo amabilis diaconus huius sanctissimae dei catholicae et apostolicae magnae ecclesiae et primicerius deo amabilium notariorum uenerabilis atque sanctissimi Georgii archiepiscopi a deo conseruandae huius regiae urbis dixit:
CONCILIVM CONSTANTINOPOLITANVM II
Synodus habita Constantinopolim Clxm episcoporum extra uicarios XI qui ad uicem suorum praesulum subscripserunt, temporibus Constantini imperatoris, aera Dccxx.
Sancta, magna atque uniuersalis synodus, quae secundum Dei gratiam et piissimam sanctionem clementissimi et fidelissimi magni imperatoris Constantini congregata est in hac a Deo conseruanda regia Constantinopoli, noua Roma, in secretario diuini palatii qui cognominatur Trullus, decreuit quae inferius continentur:
Vnigenitus Dei Patrisque Filius et Verbum, qui per omnia similis nobis absque solo peccato factus est homo, Christus, uerus Deus noster, per euangelicas uoces praeclare praedicauit: ,.Ego sum lux mundi, qui sequitur me non ambulat in tenebris, sed habebit lumen uitae“, et iterum: ,,Pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis“. In hac diuinitus edita pacis doctrina gradiens mansuetissimus noster imperator, qui et propugna-tor exstitit rectae fidei, expugnator uero prauae doctrinae, sanctum hoc ex nobis uniuersale congregans concilium totius ecclesiae adunauit compaginem.
Vnde haec nostra sancta et uniuersalis synodus impietatis errorem qui a quibusdam per tempora et nunc usque procul abiciens, sanctorum autem et probabilium Patrum
Conpertum habet sanctum et uniuersale uestrum concilium, quae dudum in ultima actione sunt gesta, quoniam interlocuta est sufficere quidem haec quae acta sunt; pollicita est uero per diuinam gratiam Christi ueri dei nostri futuram esse definitionem rectae fidei conuenientem promulgare. ad memoriam ergo deducimus, quid uidetur.
Gloriosissimi iudices et sanctum concilium dixerunt:
Ordo lectionis de his, quae dudum acta sunt, proueniat.
Et relecta sunt. Sanctum concilium dixit:
Definitio orthodoxae fidei, quae a nobis constituta est, relegatur.
Et accipiens Agatho reuerentissimus lector et notarius Georgii uenerabilis archiepiscopi a deo custodiendae huius regiae urbis relegit eandem definitionem ita continentem:
Sancta magna atque uniuersalis synodus, quae per gratiam dei et piam sanctionem Constantini piissimi et fidelissimi magni imperatoris congregata est in hac a deo conser-uanda regia Constantinopolim noua Roma in secretario diualis palatii, quod cognominatur Trullus, decreuit quae habentur in subditis.
Unigenitus dei patrisque filius et uerbum, qui per omnia similis nobis absque peccato factus est homo, Christus uerus deus noster, per euangelicas uoces flagranter praedicauit: ego sum lux mundi. qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen uitae. et iterum: pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis. hac proinde diuinitus edita pacis doctrina deo instruente mansuetissimus noster imperator institutus propugnator quidem est rectae fidei, expugnator uero prauae doctrinae hoc sanctum et uniuersale nostrum congregans collegium totius ecclesiae adunauit conpaginem. unde hoc sanctum nostrum et uniuersale concilium impietatis errorem nunc usque qui a quibusdam tem-poribus factus est procul abiciens, sanctorum autem ac probabilium patrum inoffense inoffense iter assequens, sanctis et uniuersalibus quinque synodis pie in omnibus conso-nauit:
Trecentorum in quibus decem et octo sanctorum Patrum qui in Nicaea conuenerunt aduersum insaniam Arrii, et postea in Constantinopoli cl Deo inspiratorum uirorum aduersum Macedonium impugnatorem Spiritus et Apollinarem impium, similiter et quae in Epheso prius aduersum Nestorium Judaicae intelligentiae congregata est Cc uenerabi-lium uirorum, et quae in Chalcedona pcxxx Deo inspiratorum Patrum aduersus Euticem et Dioscorum Deo odibilium, super has et ultimae harum quintae sanctae synodi quae hic congregata est aduersus Theodorum Mopsuestenum, Origenem, Didymum et Eua-grium et scripta Theodoreti aduersum xu capitula laudabilis Cyrilli et epistolam, quae dicitur lbae, ad Marin Persam scriptam. Pietatis quidem restaurans sanctiones in omnibus illibatas, profana uero impietatis proiciens dogmata, et id quod a cccxvul Patribus expositum est, itemque quod a cl Deo inspiratis uiris confirmatum est, quod et ceterae sanctae synodi ad peremptionem totius pestiferae haeresis prompte susceperunt ratumque habuerunt symbolum, et haec nostra sancta et uniuersalis a Deo inspirata consignauit synodus.
recto tramite iter consecuta sanctas et uniuersales quinque synodos pie eis in omnibus consonauit, trecentorum inquimus decem et octo sanctorum patrum, qui in Niceam conuenerunt aduersus Arrium furiosum, et ei quae a centum quinquaginta deo inspiratis uiris post hanc apud Constantinopolim aduersus Macedonium inpugnatorem spiritus et Apollinarem impium, similiter et ei quae in Epheso prius aduersus Nestorium ludaicae intellegentiae congregata est ducentorum uenerabilium uirorum,
atque ei quae in Calcedona sexcentorum triginta deo inspiratorum patrum aduersum Eutychem et Dioscorum deo odibilium, super has et ultime harum quintae sanctae synodi, quae hic congregata est aduersus Theodorum Mobsuestenum, Origenem, Didimum et Euagrium et scripta Theodoriti aduersum duodecim capitula laudabilis Cyrilli et epistulam, quae dicitur lbae ad Marim Persam scriptam, inmutilatas quidem in omnibus pietatis renouans sanctiones, profanas uero impietatis expellens doctrinas, et id quod est a trecentis decem et octo patribus editum et dehinc a centum quinquaginta deo instruente confirmatum est, quod et ceterae sanctae synodi ad extinguendam omnem pestiferam heresem alacriter susceperunt et confirmauerunt symbolum, et hoc nostrum sanctum et uniuersale deo inspiratum consignauit concilium.
Symbolum Nicaeni concilii cccxvi Patrum.
Credimus in unum Deum: Patrem omnipotentem, omnium uisibilium et inuisibilium factorem; et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei, qui natus est ex Patre, unigenitum, hoc est de essentia Patris, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum uerum de Deo uero, natum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt quae in caelo et quae in terra, propter nos homines et propter nostram salutem descendentem incarnatumque et humanatum, passum et resurgentem tertia die et ascendentem in caelos et uenturum iudicare uiuos et mortuos; et in Spiritum Sanctum. Eos uero qui dicunt quia erat aliquando quando non erat, et ante quam nasceretur non erat, et quia ex nihilo factus est, uel ex altera substantia uel essentia dicentes esse, aut mutabilem aut conuer-tibilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica ecclesia.
ltem et CL sanctorum Patrum Constantinopoli congregatorum.
Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, uisibilium omnium et inuisibilium conditorem; et in unum Dominum lesum Christum, Filium Dei unigenitum, qui ex Patre natus est ante omnia saecula, lumen de lumine, Deum uerum de Deo uero, natum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, propter nos homines et propter nostram salutem descendentem de caelis et incarnatum de Spiritu Sancto et Maria uirgine et humanatum, crucifixumque pro nobis sub Pontio Pilato et passum et sepultum et resurgentem tertia die secundum Scripturas, et ascendentem in caelis et sedentem ad dexteram Patris, et iterum uenturum cum gloria iudicare uiuos et mortuos, cuius regni non erit finis; et in Spiritum Sanctum, dominum et uiuificantem, qui ex Patre procedit, qui cum Patre et Filio coadoratur et conglorificatur, qui locutus est per prophetas; in unam sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. Confitemur Symbolum Nicenum trecentorum decem et octo <sanctorum patrum).
Credimus in unum deum patrem omnipotentem, omnium uisibilium et inuisibilium factorem; et in unum dominum lesum Christum filium dei, qui natus est ex patre unigenitum, hoc est de essentia patris, deum de deo, lumen de lumine, deum uerum de deo uero, natum, non factum, consubstantialem patri, per quem omnia facta sunt, quae in caelo et quae in terra, propter nos homines et propter nostram salutem descendentem de caelo incarnatumque et humanatum, passum et resurgentem tertia die et ascendentem in caelos <et sedentem ad dexteram patris)>, et uenturum iudicare uiuos et mortuos; et in spiritum sanctum.
Eos uero qui dicunt quia ,,erat aliquando quando non erat“ et ,,antequam nasceretur non erat“, et quia ,,ex nihilo factus est“ uel ,,ex altera substantia uel essentia“ dicentes esse aut ,,uertibilem aut mutabilem* filium dei, hos anathematizat catholica et apostolica ecclesia.
Et centum quinquaginta sanctorum patrum Constantinopolim congregatorum.
Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, uisibilium omnium et inuisibilium; et in unum dominum lesum Christum filium dei unigenitum, qui ex patre natus est ante omnia saecula, lumen de lumine, deum uerum de deo uero, natum non factum, cumsubstantialem patri, per quem omnia facta sunt, propter nos homines et. propter nostram salutem discendentem de caelis, et incarnatum de spiritu sancto et Maria uirgine et humanatum crucifixumque pro nobis sub Pontio Pilato et passum et sepultum et resurgentem tertia die secundum scripturas, et ascendentem in caelis et sedentem ad dexteram patris, et iterum uenturum cum gloria iudicare uiuos et mortuos, cuius regni non erit finis; et in spiritum sanctum, dominum et uiuificatorem, ex patre procedentem, cum patre et filio coadorandum et conglorificandum, qui locutus est per prophetas; in unum baptisma in remissionem peccatorum. Speramus resurrectionem mortuorum et uitam futuri saeculi. Amen.
Sufficiebat quidem ad perfectam orthodoxae fidei scientiam et confirmationem pium atque orthodoxum hoc diuinae gratiae symbolum, sed quoniam non destitit adinuentor antiquae malitiae cooperatorem sibi serpentem reperiens et per eum uenenosam humanae naturae inferens mortem, ita et nunc organa ad suam propriam uoluntatem apta inueniens, Theodorum dicimus Pharanitanum episcopum, Sergium, Paulum, Pirrum, Petrum, qui fuerunt huius regiae urbis praesules, insuper et Honorium qui fuit Papa antiquae Romae, et Cirum qui Alexandriae tenuit episcopatum, Macarium quoque, qui fuit nuper Anti-ochiae praesul, et Stephanum eius discipulum, non quieuit per eos plenitudini ecclesiae erroris scandala excitare, unius uoluntatis et unius operationis in duabus naturis unius de Sancta Trinitate Christi, ueri Dei nostri, orthodoxae plebi consonanter disseminando haeresim consentaneam insanae ac malitiosae sectae impiorum Apollinarii, Seueri atque Temestii, quae conata est exstinguere perfectionem humanitatis unius eiusdemque Domini lesu Christi Dei nostri per quamdam callidam adinuentionem ex hoc quod absque uoluntate et absque operatione intellectualiter animatam eius carnem blasphemando intromisit.
unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam. confitemur unum baptisma in re-missionem peccatorum. speramus resurrectionem mortuorum et uitam futuri saeculi. amen.
<Sanctum et uniuersale concilium dixit:)
Sufficiebat quidem ad perfectam orthodoxae fidei cognitionem atque confirmationem pium atque orthodoxum hoc diuinae gratiae symbolum; sed quoniam non destitit ab exordio adinuentor malitiae cooperatorem sibi serpentem inueniens et per eum uenenosam humanae naturae deferens mortem, ita et nunc organa ad propriam sui uoluntatem apta reperiens — Theodorum dicimus qui fuerat episcopus Faran, Sergium, Pyrrhum, Paulum, Petrum, qui fuerunt huius regiae urbis antistites, insuper et Honorium, qui fuit papa antiquae Romae, et Cyrum, qui Alexandriae tenuit episcopatum, Macarium quoque, qui nuper fuerat Antiochiae praesul et Stephanum eius discipulum —, non uacauit per eos plenitudini ecclesiae erroris scandala suscitare unius uoluntatis et unius operationis in duabus naturis unius de sancta trinitate Christi ueri dei nostri, orthodoxae plebi <noui>sone disseminando heresem consentaneam insanae ac malitiosae sectae impiorum Apollinarii, Seueri atque Themestii, et perfectionem [humanitatisl (humanationis> unius eiusdemque domini lesu Christi dei nostri molita est per quandam dolosam adinuentionem perimere, per hoc inuoluntariam et inoperatricem carnem eius, quae intellectualiter ani-mata est, infamiter introducens.
Excitauit igitur Christus Deus noster fidelissimum imperatorem, nouum Dauid, ,,uirum secundum cor suum“ inueniens, qui non dedit, iuxta quod scriptum est, ,,somnum oculis suis et palpebris suis dormitationem“ donec per hunc nostrum a Deo congregatum sacrumque conuentum ipsam rectae fidei repperit perfectam praedicationem; secundum enim a Deo editam uocem, ,,ubi duo uel tres fuerint congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum“.
Quae praesens sancta et uniuersalis synodus fideliter suscipiens et expansis manibus amplectens, tam quae a sanctissimo ac beatissimo Agathone Papa antiquae Romae facta est suggestio ad piissimum atque fidelissimum nostrum imperatorem Constantinum, quae nominatim refutat eos qui docuerunt uel praedicauerunt, sicut superius dictum est, unam uoluntatem et unam operationem, in incarnationis dispensationem Christi ueri Dei nostri; ad haec quoque amplexa est et quae missa est a sacro concilio, quod sub eodem sanctissimo Papa est cxxv Deo amabilium episcoporum, alteram synodalem suggestionem ad eius a Deo instructam tranquillitatem, utpote consonantes sancto Chalcedonensi concilio et tomo sacratissimi et beatissimi Papae eiusdem antiquae Romae Leonis, qui directus est ad sanctum Flauianum, quem et titulum rectae fidei huiusmodi synodus appellauit, ad haec et synodicas epistolas quae scriptae sunt a beato Cyrillo aduersus impium Nestorium et ad Orientales episcopos.
Secuta uero sancta quinque uniuersalia concilia et sanctos atque probabiles Patres, consonanterque confiteri definiens Dominum nostrum lesum Christum uerum Deum nostrum, unum de sancta et consubstantiali et uitae originem praebente Trinitate, perfec-tum in Deitate et perfectum eundem in humanitate, Deum uere et hominem uere eundem
Excitauit igitur Christus deus noster fidelissimum imperatorem nouum Dauid, uirum secundum cor suum inueniens, qui non dedit, iuxta quod scriptum est, somnum oculis suis et palpebris suis dormitationem, donec per hunc nostrum a deo congregatum sacrum-que conuentum ipsam rectae fidei repperit perfectam praedicationem, secundum enim a domino editam uocem ubi duo uel tres fuerint congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. quae praesens sancta et uniuersalis synodus fideliter suscipiens et expansis manibus amplectens tam suggestionem, quae a sanctissimo ac beatissimo Agathone papa antiquae Romae facta est ad Constantinum piissimum atque fidelissimum nostrum im-peratorem, quae nominatim abiecit eos, qui docuerunt atque praedicauerunt, sicut superius dictum est, unam uoluntatem et unam operationem in incarnationis dispensatione domini nostri lesu Christi ueri dei nostri, adaeque amplexa est et alteram synodalem suggestionem, quae missa est a sacro concilio, quod est sub eodem sanctissimo papa centum uiginti quinque deo amabilium episcoporum, ad eius a deo instructam tranquillitatem, utpote consonantes sancto Calcedonensis concilio et Tomo sacratissimi et beatissimi papae eiusdem antiquae Romae Leonis, qui directus est ad sanctum Flauianum, quem et ,,titulum rectae fidei“ huiusmodi synodus appellauit, adhaec et synodicis epistolis, quae scriptae sunt a beato Cyrillo aduersus impium Nestorium et ad orientales episcopos, assecutum quoque sancta quinque uniuersalia concilia et sanctos atque probabiles patres consonan-terque confiteri definiens dominum nostrum lesum Christum uerum deum nostrum unum de sancta et consubstantionali et uitae originem prebente trinitate, ,,perfectum in deitate et perfectum eundem in humanitate, deum uere et hominem uere, eundem ex anima ex anima rationali et corpore, consubstantialem Patri secundum Deitatem, et consubstan-tialem nobis eundem secundum humanitatem, per omnia similem nobis absque peccato, ante saecula quidem ex Patre genitum secundum Deitatem, in ultimis autem diebus eandem propter nos et propter nostram salutem de Spiritu Sancto et Maria uirgine proprie et ueraciter Dei Genitrice secundum humanitatem, unum eundemque Christum Filium Do-minum unigenitum in duabus naturis inconfuse, inconuertibiliter, inseparabiliter, indiuise cognoscendum; nusquam exstincta harum naturarum differentia propter unitionem, sa-luata magis dumtaxat proprietate utriusque naturae et in unam personam et unam substantiam concurrente, non in duas personas partitum uel diuisum sed unum eundemque Filium unigenitum, Deum Verbum, Dominum lesum Christum, iuxta quod olim prophetae de eo et ipse nos Dominus lesus Christus edocuit et sanctorum Patrum nobis tradidit symbolum.
Et duas naturales uoluntates in eo et duas naturales operationes indiuise, inconuerti-biliter, inseparabiliter, inconfuse secundum sanctorum Patrum doctrinam aequaliter prae-dicamus, et duas naturales uoluntates non contrarias, absit, iuxta quod impii asseruerunt haeretici, sed sequens humana eius uoluntas et non resistens uel reluctans, sed potius et subiecta diuinae eius atque omnipotenti uoluntati. ,,Oportebat enim carnis uoluntatem moueri, subici uero uoluntati diuinae“ iuxta sapientissimum Athanasium; sicut enim eius caro Dei Verbi dicitur et est, ita et naturalis carnis eius uoluntas propria Dei Verbi dicitur et est, ,,sicut ipse ait: ,Quia descendi de caelo non ut faciam uoluntatem meam, sed uoluntatem eius qui misit me Patris‘, propriam dicens uoluntatem quae erat carnis eius, nam et caro propria eius facta est“.
Quemadmodum enim sanctissima atque immaculata animata eius caro deificata non est perempta, sed in suo proprio statu et ratione permansit, ita et humanitatis eius uoluntas rationali et corpore, consubstantialem patri secundum deitatem et consubstantionalem nobis eundem secundum humanitatem, per omnia similem nobis absque peccato, ante saecula quidem ex patre genitum secundum deitatem, in ultimis autem diebus eundem propter nos et propter nostram salutem de spiritu sancto et Maria uirgine propriae et ueraciter dei genetricae secundum humanitatem, unum eundemque Christum filium do-minum unigenitum in duabus naturis inconfuse inconuertibiliter inseparabiliter indiuise cognoscendum, nusquam extincta harum naturarum differentia propter unitionem salua-taque magis propriaetate utriusque naturae et in unam personam et unam subsistentiam concurrentem, non in duas personas partitum uel diuisum, sed unum eundemque filium unigenitum deum uerbum dominum Jesum Christum, iuxta quod olim prophetae de eo et ipse nos dominus lesus Christus erudiuit et sanctorum patrum nobis tradidit symbolum“,
et duas naturales uoluntates in eo et duas naturales operationes indiuise inconuer-tibiliter inseparabiliter inconfuse secundum sanctorum patrum doctrinam.
Adaeque praedicamus et duas naturales uoluntates non contrarias, absit, iuxta quod impii asseruerunt heretici, sed sequentem humanam eius uoluntatem et non resistentem uel reluctantem, sed potius et subiectam diuinae eius atque omnipotenti uoluntati: ,,opor-tebat enim carnis uoluntatem moueri, subici uero uoluntati diuinae“ iuxta sapientissimum Athanasium. sicut enim eius caro <caro> dei uerbi dicitur et est, ita et naturalis carnis eius uoluntas propria dei uerbi dicitur et est, sicut ipse ait: guia descendi de caelo non ut faciam uoluntatem meam, sed uoluntatem eius, qui misit me patris, suam propriam dicens uoluntatem, quae erat carnis eius, nam et caro propria eius facta est, quemadmodum enim sanctissima atque inmaculata animata eius caro deificata est; non est perempta, sed in proprio sui statu et ratione permansit; ita et humana eius uoluntas deificata non est deificata non est perempta, saluata est magis secundum deiloquum Gregorium dicentem: »Nam illius uelle, qui in Saluatore intelligitur, non erat contrarium Deo, deificatum totum“.
Duas uero naturales operationes indiuise, inconuertibiliter, inconfuse, inseparabiliter in eodem Domino lesu Christo uero Deo nostro glorificamus, hoc est: diuinam operationem et humanam operationem secundum diuinorum praedicatorem Leonem manifestissime inquientem: ,, Ait enim utraque forma cum alterius communione quod proprium est, Verbo scilicet operante quod Verbi est et carne exsequente quod carnis est“.
»Nec enim in quoquam unam dabimus naturalem operationem Dei et creaturae, ut neque quod creatum est in diuinam eleuemus essentiam neque quod eximium est diuinae naturae ad competentem creaturis locum deiciamus. Vnius enim eiusdem tam miracula quamque passiones cognoscimus secundum aliud et aliud earum ex quibus et constat naturarum et in quibus habet esse“, sicut admirabilis inquit Cyrillus. Vndique igitur inconfusum atque indiuisum conseruantes celeri uoce cuncta proferimus: unum sanctae Trinitatis et post incarnationem Dominum nostrum Jesum Christum uerum Deum nostrum esse credentes, dicimus duas eius esse naturas in una eius radiantes subsistentia, in qua tam miracula quamque passiones per omnem suae dispensationis conuersationem, non secundum phantasiam, sed ueraciter demonstrauit, dum naturalis differentia in eadem una substantia cognoscatur in hoc quod cum alterius communione utraque natura indiuise, inconfuse propria uult atque operatur; iuxta quam rationem et duas naturales uoluntates et operationes confitemur ad salutem humani generis conuenienter concurrentibus.
perempta, saluata est autem magis secundum deiloquum Gregorium dicentem ,,nam illius uelle qui in saluatore intellegitur, non est contrarium deo deificatum est totum“.
Duas uero naturales operationes indiuise inconuertibiliter inconfuse inseparabiliter in eodem domino lesu Christo uero deo nostro (glorificamusl <confitemur), hoc est diuinam operationem et humanam operationem secundum diuinorum praedicatorem Leonem aper-tissime asserentem: ,,agit enim utraque forma cum alterius communione quod proprium est, uerbo scilicet operante quod uerbi est, et carne exsequente quod carnis est“. nec enim in quoquam unam dabimus naturalem operationem dei et creaturae, ut neque quod creatum est in diuinam educamus essentiam, neque quod eximium est diuinae naturae ad competentem creaturis locum deiciamus. unius enim eiusdem tam miracula quamque passiones cognoscimus secundum aliud et aliud eorum, ex quibus est naturis, et in quibus habet esse, sicut ammirabilis inquid Cyrillus.
Undique igitur inconfusum atque indiuisum conseruantes breuiuoce cuncta proferimus, unum sanctae trinitatis et post incarnationem dominum nostrum Jesum Christum uerum deum nostrum esse credentes, asserimus duas eius esse naturas in una eius radiantes subsistentia, in qua tam miracula quamque passiones per omnem sui [dispensatio-neml<dispensatiuam) [conuersatusl (conuersationem), non per fantasiam, sed ueraciter haec demonstrauit ob naturalem differentiam in eadem una subsistentia cognoscenda, dum cum alterius communione utraque natura indiuse et inconfuse propria uellet atque operaretur. iuxta quam rationem et duas naturales uoluntates et operationes confitemur ad salutem humani generis conuenienter in eo concurrentes.
His igitur cum omni undique diligentia et cura a nobis definitis, decernimus aliam fidem nulli licere proferre aut conscribere uel componere aut sapere uel etiam docere aliter. Eos autem qui praesumpserint uel componere fidem aliam uel proferre uel docere uel tradere alium symbolum uolentibus ex gentilitate conuerti ad agnitionem ueritatis uel ex ludaismo siue ex qualibet haerese, seu nouitatem uocis siue sermonis adinuentionem ad subuersionem introducendam eorum quae nunc a nobis determinata sunt, hos, siquidem episcopi exsistunt aut clerici, alienos esse, episcopos quidem ab episcopatu, clericos uero a clero; si autem monachi exsistunt uel laici anathematizare eos.
Et subscriptiones:
Theodorus, humilis presbyter sanctae Romae ecclesiae, locum repraesentans Agathonis ter beatissimi uniuersalis Papae urbis Romae, subscripsi.
Georgius, humilis presbyter sanctae Romae ecclesiae, ut supra.
loannes, humilis diaconus sanctae Romae ecclesiae, ut supra.
ltem Georgius, misericordia Dei episcopus Constantinopoleos nouae Romae, definiens subscripsi.
Et ceteri similiter.
Legimus et consensimus.
»His igitur cum omni undique cautela atque diligentia a nobis formatis definimus aliam fidem nulli licere proferre aut conscribere, conponereue aut sapere uel etiam aliter docere. qui uero praesumpserint fidem alteram uel componere uel proferre uel docere uel tradere aliud symbolum uolentibus conuerti ad agnitionem ueritatis ex gentilitate uel ex ludaismo aut ex qualibet herese“, aut qui nouitatem uocis uel sermonis adinuentionem ad subuer-sionem eorum, quae nunc a nobis determinata sunt, introducere, ,,hos siquidem episcopi fuerint aut clerici, alienos esse episcopos quidem ab episcopatu, clericos uero a clero; si autem monachi fuerint uel laici, etiam anathematizari eos“.
ET SUBSCRIPTIONES
Theodorus humilis presbiter sanctae Romanae ecclesiae locum gerens Agathonis ter beatissimi uniuersalis papae urbis Romae subscripsi
Georgius humilis presbiter sanctae Romanae eccclesiae et locum gerens Agathonis ter beatissimi uniuersalis papae urbis Romae subscripsi
lohannis humilis diaconus sanctae Romanae ecclesiae et locum gerens Agathonis ter beatissimi uniuersalis papae urbis Romae subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus Constantinopoleos nouae Romae definiens subscripsi
Petrus misericordia dei presbiter et locum seruans apostolicae sedis Alexandrinae magnae ciuitatis subscripsi
Theophanes misericordia dei episcopus Theopoleos id est Antiochiae definiens subscripsi
Georgius humilis presbiter locum gerens Theodori deo amabilis presbiteri et loci seruatoris apostolicae sedis sanctae Christi dei nostri Hierusolimorum ciuitatis subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Thesalonicensis et uicarius apostolicae sedis Romae et legatus definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Tremithuntae insulae Cypri et locum gerens Epiphanii sanctissimi archiepiscopi eiusdem insulae Cypri definiens subscripsi
Theodorus humilis presbiter sanctae Rauennatis ecclesiae locum gerens Theodori beatis-simi archiepiscopi subscripsi
lohannis indignus episcopus sanctae Portuensis ecclesiae legatus totius concilii sanctae sedis apostolicae urbis Romae definiens subscripsi
Stephanus misericordia dei episcopus Corinthi et legatus apostolicae sedis antiquae Romae definiens subscripsi
Basilius misericordia dei episcopus et metropolitanus ciuitatis Gortinae insulae Cretae et legatus totius concilii apostolicae principalis sedis antiquae Romae definiens subscripsi
Abundantius humilis episcopus sanctae ecclesiae ciuitatis Tempsanae legatus totius concilii sanctae sedis apostolicae urbis Romae definiens subscripsi
lohannis indignus episcopus sanctae ecclesiae Regitanae legatus totius concilii sanctae sedis apostolicae urbis Romae definiens subscripsi
Philalithes indignus episcopus Caesareae magnae ciuitatis primae Capadociae prouinciae et primatum habens Pontice dispensationis definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Ephesiorum metropoleos Asianae prouintiae et primatum habens Asianae dispensationis definiens subscripsi
Sisinnius misericordia dei episcopus Heracliae metropoleos prouinciae Europeorum defi-niens subscripsi
Plato misericordia dei episcopus Ancyrae metropoleos primae Galatiae prouinciae defi-
~niens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus Cizici metropoleos prouintiae Helesponti definiens subscripsi
Marinus indignus episcopus Sardeorum metropoleos prouintiae Lidiae definiens subscripsi
Petrus indignus episcopus Nicomediae metropoleos Bithiniae prouintiae definiens sub-scripsi
Photius misericordia dei episcopus Nicenae metropoleos Bithiniae prouintiae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Calcidonensis metropoleos Bithiniae prouinciae de-finiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Sidensis metropoleos Pamphiliae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Amasiae metropoleos Helenoponti prouinciae defi-niens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Miletensis metropoleos primae Armeniae prouinciae definiens subscripsi
lustinus misericordia dei episcopus Tyanensis metropoleos secundae Capadociae prouin-ciae definiens subscripsi
Alipius misericordia dei episcopus Gangrensis metropoleos P<a)phlagoniae prouinciae definiens subscripsi
Cyprianus misericordia dei episcopus Claudiupoleos metropoleos Honoriadis prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Pisinunti metropoleos secundae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Polieuctus misericordia dei episcopus Mirorum metropoleos Liciae prouintiae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Stauropoleos metropoleos Cariae prouinciae defi-niens subscripsi
Tiberius misericordia dei episcopus Laodiciae metropoleos Phrigiae Pacatianae prouinciae definiens subscripsi
Cosmas misericordia dei episcopus Synadorum metropoleos Phrigiae Salutariae prouinciae definiens subscripsi
Constantinus misericordia dei episcopus Baratensis ciuitatis Licaoniae prouinciae et locum gerens Pauli sanctissimi metropolitani mei Hiconiensis definiens subscripsi
Stephanus misericordia dei episcopus Antiochiae metropoleos Pisidiae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Pergi metropoleos Pamphiliae prouinciae definiens subscripsi
Theopemptus misericordia dei episcopus lustinianupoleos siue Muccissinorum metropo-leos secundae Capadociae prouinciae definiens subscripsi
Hisidorus misericordia dei episcopus Rodi metropoleos Cycladum insularum definiens subscripsi
Sisinnius misericordia dei episcopus Hierapoleos metropoleos Phrigiae Pacacianae <prouinciae> definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Tarsensis metropoleos primae Ciliciae prouinciae definiens subscripsi
Stephanus misericordia dei episcopus Anazarbi metropoleos secundae Ciliciae prouinciae definiens subscripsi
Macrobius misericordia dei episcopus Seleuciae metropoleos Hisauriae prouinciae defi-niens subscripsi
lohannis humilis episcopus Atheniensium ciuitatis et legatus sancti concilii apostolicae sedis antiquae Romae definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis Bizois prouinciae Thraciae definiens sub-scripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Pompeioupoleos [metropoleosl <ciuitatis> Paphla-goniae prouinciae definiens subscripsi
Zacharias misericordia dei episcopus Leontopoleos Hisauriae prouinciae definiens sub-scripsi
Gregorius misericordia dei episcopus Mitilenae ciuitatis Lesborum insulae definiens sub-scripsi
Georgius indignus episcopus Milissiorum ciuitatis Cariae prouinciae definiens subscripsi
Sergius misericordia dei episcopus Silimbriae ciuitatis Eurupeorum prouinciae Thraciae definiens subscripsi
Andreas misericordia dei episcopus ‘Metymnae Lesuiorum insulae definiens subscripsi
Theognius misericordia dei episcopus ciuitatis C¢i>anorum Bithiniae prouinciae definiens Subscripsi per manus Georgii diaconi et dispensatoris sanctae ecclesiae meae pro infirmitate qua detineor
Alexander misericordia dei episcopus ciuitatis Co{nltradorum Hisauriae prouinciae defi-niens subscripsi
Epiphanius misericordia dei episcopus Euchaitorum (Helen)oponti prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Heracliopoleos ciuitatis secundae Armeniae prouinciae definiens subscripsi
Petrus gratia Christi dei nostri episcopus Mesembriae ciuitatis definiens subscripsi
Petrus misericordia dei episcopus Sozopoleos Thraciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Stoborum definiens subscripsi
Stratonicus misericordia dei episcopus Soliorum ciuitatis Cypri insulae definiens subscripsi
Tychon misericordia dei episcopus ciuitatis Citii insulae Cypri definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Argiborum ciuitatis definiens subscripsi
Theodosius misericordia dei episcopus Lacedemoniorum ciuitatis definiens subscripsi
lohannis humilis episcopus ciuitatis Lappis Cretae insulae definiens subscripsi
Gregorius misericordia dei episcopus Cantani ciuitatis insulae Cretae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Nisene ciuitatis primae Capadociae prouinciae defi-niens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Therminae ciuitatis primae Capadociae <prouin-ciae) definiens subscripsi
Georgius gratia Christi dei nostri episcopus ciuitatis Camulianorum definiens subscripsi
Theodorus humilis episcopus lustinianopoleos Armeniae definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus regionis Daranaleos hoc est ciuitatis Analiborum definiens subscripsi
Zoitus misericordia dei episcopus Christopoleos siue Dios <ieru), quod est louis tumuli, Asianae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Pergami Asianae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Mastaur[elorum ciuitatis Asianae prouinciae defi-niens subscripsi
Antonius misericordia dei episcopus Hypeporum ciuitatis Asianae prouinciae definiens subscripsi
Patricius misericordia dei episcopus Magnisiae ciuitatis circa Meandrum Asianae prouin-ciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Aneatorum definiens subscripsi
Sisinnius misericordia dei episcopus ciuitatis Nisae Asianae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Adramytinorum definiens subscripsi
Reginus misericordia dei episcopus Panii ciuitatis Europae prouinciae definiens subscripsi
Martirius misericordia dei episcopus luliopoleos ciuitatis primae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Michael misericordia dei episcopus Asponitanae ciuitatis primae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Plato misericordia dei episcopus Cinninorum ciuitatis primae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Genesius humilis episcopus Anastasiupolitanae ciuitatis definiens subscripsi
Andreas misericordia dei episcopus ciuitatis Mnizi definiens subscripsi
Stephanus misericordia dei episcopus Berinupoleos ciuitatis primae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Cyricus misericordia dei episcopus Adrianensis Helesponti prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Militupoleos Helesponti prouinciae definiens subscripsi
Mercurius misericordia dei episcopus ciuitatis Poemaninae Helesponti prouinciae definiens subscripsi
Andreas misericordia dei episcopus ciuitatis Selandi Lydiae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Philadelphiae Lydiae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Sitorum Lidiae prouinciae definiens subscripsi
Theodotus misericordia dei episcopus ciuitatis Daldes Lidiae prouinciae definiens sub-scripsi
lohannis misericordia dei episcopus Da<s>cilentium ciuitatis Bithiniae prouinciae definiens subscripsi
Sisinnius misericordia dei episcopus <ciuitatis> Basilinupoleos Bithiniae prouinciae defi-niens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis Cadosiae Bithiniae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Praeneti ciuitatis Bithiniae prouinciae definiens subscripsi
Polichronius misericordia dei episcopus Theupoleos Bithiniae prouinciae definiens sub-scripsi per Theodosium archipresbiterum meum propter senectutem meam
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Cesareae Bithiniae prouinciae definiens subscripsi
Anastasius humilis episcopus Theotocianorum ciuitatis siue Apollonensis definiens sub-scripsi
Theodorus misericordia dei episcopus lustinianopoleos Bithiniae prouinciae definiens subscripsi
Menas misericordia dei episcopus ciuitatis Caraliae Pamphiliae prouinciae definiens sub-scripsi
Cosmas misericordia dei episcopus ciuitatis Cantanensium Pamphiliae prouinciae definiens subscripsi
Nicetas misericordia dei episcopus ciuitatis Coracisii definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Berissae secundae Armeniae prouinciae definiens subscripsi
Callinicus misericordia dei episcopus Coloniae ciuitatis magnae Armeniorum prouinciae definiens subscripsi
Tiberius gratia Christi episcopus Amissae ciuitatis Helenoponti prouinciae definiens subscripsi
lohannis gratia Christi episcopus Andrapinorum ciuitatis Helenupoleos prouinciae defi-niens subscripsi
Sergius misericordia dei episcopus Sinopis ciuitatis definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Hiborensis Helenoponti prouinciae defi-niens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Trapezunti ciuitatis definiens subscripsi
Anastasius misericordia dei episcopus ciuitatis Polemonii definiens subscripsi
Gregorius misericordia dei episcopus ciuitatis Arcis primae Armeniae prouinciae definiens subscripsi
lohannis indignus episcopus Faustinopolitanae ciuitatis secundae Capadociae prouinciae definiens subscripsi
Georgius humilis episcopus ciuitatis lunopolitanae definiens subscripsi
Phocas misericordia dei episcopus ciuitatis Dadybriensium definiens subscripsi
Plato misericordia dei episcopus Hadrianopoleos ciuitatis Honoriados prouinciae definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis Cratiae definiens subscripsi
Dometius misericordia dei episcopus Prusiadensis ciuitatis definiens subscripsi
Stephanus humilis episcopus Heracliae Ponti definiens subscripsi
Longinus misericordia dei episcopus ciuitatis Ti[nli definiens subscripsi
Johannis misericordia dei episcopus ciuitatis Comanae definiens subscripsi
Theophilactus misericordia dei episcopus ciuitatis Caerasuntae definiens subscripsi
Salomon misericordia dei episcopus ciuitatis Clanei secundae Galatiae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Amorii definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis <O)iniandi Liciae prouinciae definiens subscripsi
Zimarcus misericordia dei episcopus ciuitatis Sidimi Liciae prouinciae definiens subscripsi
lohannis humilis episcopus ciuitatis Aeriz(orum) Cariae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Myndi Cariae prouinciae definiens subscripsi
Patricius misericordia dei episcopus Eluzorum ciuitatis Phrigiae <P)a¢c>atianae prouin-ciae definiens subscripsi
Cyricus misericordia dei episcopus ciuitatis Ancyrae Phrigiae <P>ac>atianae prouinciae definiens subscripsi
Petrus misericordia dei episcopus ciuitatis Appiae Phrigiae <P)>a<c>atianae prouinciae definiens subscripsi
Alexander indignus episcopus ciuitatis Nacoliae Phrigiae Salutariae prouinciae definiens subscripsi
Paulus humilis episcopus ciuitatis Sozopolitanae Pisidiae prouinciae definiens subscripsi
Constantinus humilis episcopus Tymbria<d)is ciuitatis Pisidiae prouinciae definiens sub-scripsi
Marinus humilis episcopus ciuitatis Philomeli<i> Pisidiae prouinciae definiens subscripsi
Plato humilis episcopus Magidi ciuitatis Pamphiliae prouinciae definiens subscripsi
Plusianus humilis episcopus ciuitatis Sillei Pamphiliae prouinciae definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus Nazianzi ciuitatis definiens subscripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Doari(um) definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus insulae Coensium definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus insulae Chiorum definiens subscripsi
Stephanus humilis episcopus insulae Par<i> definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus insulae Naxiae definiens subscripsi
Demetrius humilis episcopus ciuitatis insulae Tini definiens subscripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis insulae Thiras definiens subscripsi
Constantinus misericordia dei episcopus Dalisandi Hisauriae prouinciae definiens sub-scripsi
Theodorus misericordia dei episcopus ciuitatis Olbeorum Hisauriae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Corici ciuitatis primae Ciliciae prouinciae definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus ciuitatis Adanae primae prouinciae Ciliciae definiens subscripsi
Eulalius misericordia dei episcopus Zenonopoleos Hisauriae prouinciae definiens sub-scripsi
Georgius misericordia dei episcopus ciuitatis Flauiades secundae Ciliciae prouinciae de-finiens subscripsi
lrenarcus humilis diaconus Amastri{n)>ae sanctae dei ecclesiae et locum tenens Comite sanctissimi mei episcopi eiusdem Amastrinae ciuitatis subscripsi
Euthychius misericordia dei episcopus ciuitatis insulae Meli definiens subscripsi
Cosmas indignus episcopus ciuitatis Cotyaeorum definiens subscripsi
Dometius misericordia dei episcopus ciuitatis Pr¢y>m<n)issi definiens subscripsi
Leontius misericordia dei episcopus Helenopolitanae ciuitatis definiens subscripsi
Theodosius misericordia dei episcopus ciuitatis <P>sibilorum Licaoniae prouinciae defi-niens subscripsi
Constantinus misericordia dei episcopus ciuitatis La(m)psaci definiens subscripsi
lohannis misericordia dei episcopus Adrianopoleos Bithiniae prouinciae definiens sub-scripsi
Theodosius misericordia dei episcopus Sebastinorum metropoleos <secundae Armeniae prouinciae> definiens subscripsi
Siluanus misericordia dei episcopus insulae Limniorum definiens subscripsi
lsidorus misericordia dei episcopus Abydinorum ciuitatis definiens subscripsi
Andreas misericordia dei episcopus Neapolitanae ciuitatis Cariae prouinciae per Theo-dorum metropolitam meum subscripsi propter infirmitatem qua detineor
lohannis misericordia dei episcopus insulae Carpathi definiens subscripsi
Dauid misericordia dei diaconus Uosphoritanae sanctae ecclesiae et locum gerens Andreae sanctissimi episcopi mei subscripsi
Theodorus indignus episcopus Phasidis Lazicae prouinciae definiens subscripsi
Citonatus indignus episcopus sanctae ecclesiae Caralitanae insulae Sardiniae definiens subscripsi
Theodotus misericordia dei episcopus ciuitatis Aureliopoleos Libiae prouinciae definiens subscripsi
Sancta synodus exclamauit:
Multos annos imperatori. Christo dilecto imperatori multos annos. Orthodoxe omnes credimus. llluminatorem pacis, Domine, conserua. Marciano nouo Constantino aeterna memoria. ltem nouo Justiniano Constantino aeterna memoria. Qui deposuit haereticos, Domine, conserua. Nestorio, Eutice atque Seuero anathema sit. Similia eis sapientibus anathema. Theodoro Pharanitano anathema. Sergio et Honorio anathema. Pirro et Paulo anathema. Cyro et Petro anathema. Macario et Stephano anathema. Policrinio nouo Simoni anathema. Omnibus haereticis anathema. His qui praedicauerunt uel praedicant et sperant docere unam uoluntatem et unam operationem in incarnationem dispensationis Christi ueri Dei nostri, anathema.
Sancta synodus exclamauit:
Multos annos imperatori Christo dilecto imperatori multos annos or-thodoxe omnes credimus inluminatorem pacis, domine, conserua.
Marciano nouo Constantino aeterna memoria nouo Justiniano Constantino aeterna memoria qui deposuit haereticos, domine, conserua.
Nestorio, Eutychi atque Seuero anathema similia eis sapientibus anathema Theodoro Pharanitano anathema Sergio et Honorio anathema Pyrro et Paulo anathema Cyro et Petro anathema Macario et Stephano anathema Polichronio nouo Simoni anathema omnibus haereticis anathema.
His qui praedicauerunt uel praedicant et sperant docere unam uoluntatem et unam operationem in incarnatione dispensationis Christi ueri dei nostri anathema.