ギリシャ語辞典における聖書の語「χαλινός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

χαλινῶν [chalinōn]

翻訳

en: bridles
jp: くつわの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9998
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: χαλινός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 14:20
καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως, καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων
搾り桶は、都の外で踏まれた。すると、血が搾り桶から流れ出て、馬のくつわに届くほどになり、千六百スタディオンにわたって広がった。

χαλινός [chalinos] — bridle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χαλινός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for מֶתֶג ;]
a bridle: Jas.3:3, Rev.14:20.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χαλινός [chalinos] — bridle Liddell–Scott–Jones, LSJ

χᾰλῑνός
(Aeolic dialect χάλιννος probably in [Refs], ὁ, irregular plural χαλινά [Refs 3rd c.BC+]:—bit, once in [Refs 8th c.BC+]; of the horse, χ. οὐκ ἐπίσταται φέρειν (metaphorically of Cassandra) [Refs 4th c.BC+]; χ. δέχεσθαι, λαμβάνειν, [Refs 5th c.BC+]; λαβεῖν, ἔχειν, [Refs 4th c.BC+]; τὸν χ. ἐνδακεῖν champ the bit, [Refs 5th c.BC+]; of the rider, δοτέον τὸν χ. one must give a horse the rein, [Refs 5th c.BC+]; ὀπίσω σπάσαι, ξυνέχειν ἀνάγκῃ, [Refs 5th c.BC+]—Expld. of the bit, opposed to reins (ἡνίαι), by [Refs 5th c.BC+]; but distinguished from στόμιον by [Refs 5th c.BC+]; and may be used generally for bit and bridle, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, of anything which curbs, restrains, or compels, Ἀργοῦς χ., of an anchor, [Refs 5th c.BC+]; χ. λινόδετοι, =χαλινωτήρια, [Refs 5th c.BC+]; παρθενίας χ. λύειν, of the virgin zone, [Refs 5th c.BC+]; χαλινοῖς ἐν πετρίνοισιν, of Prometheus' bonds, [Refs 4th c.BC+]; χαλινῶν ἀναύδῳ μένει, of forcible constraint, [Refs]; πολλῶν χαλινῶν ἔργον οἰάκων θ᾽ ἅμα, i.e. it requires much skill and force to guide, [Refs 5th c.BC+]; τῷ δήμῳ χ. ἐμβαλεῖν ὕβρεως a bridle to curb their violence, [Refs 1st c.AD+]
II generally, strap, thong, [Refs 5th c.BC+]
III part of the tackle of a ship, [Refs]
IV corner of the horse's mouth, where the bit rests, [Refs 2nd c.AD+]; of the human mouth, [Refs 2nd c.BC+]; but, =ἡ σύνδεσις τῶν γνάθων, [Refs 2nd c.AD+]
IV.2 fangs of serpents, from their shape and position in the mouth, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0