ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄμπελος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄμπελον [ampelon]

翻訳

en: vine
jp: ぶどうの木を

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 9993
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ἄμπελος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 14:19
καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τὸν μέγαν
そこで、その天使は、地に鎌を投げ入れて地上のぶどうを取り入れ、これを神の怒りの大きな搾り桶に投げ入れた。

ἄμπελος [ampelos] — vine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄμπελος, -ου, ἡ
[in LXX for גֶּפֶן ;]
vine: Mat.26:29, Mrk.14:25, Luk.22:18 Jas.3:12; figuratively, of Christ, Jhn.15:1, 4-5; of his enemies (on the usage here, see MM, VGT, see word): Rev.14:18-19†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄμπελος [ampelos] — vine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄμπελος, ἡ,
any climbing plant with tendrils, especially grape-vine, Vitis vinifera (ἄ. οἰνοφόρος[Refs 1st c.AD+]; ἄ.τῆς Ἴδης is a variety, V.see. apyrena, grape-currant, [Refs 8th c.BC+]; πυροὶ καὶ κριθαὶ καὶ ἄμπελοι[Refs 8th c.BC+]; ἄ. τὴν περὶ τὸ ἱερὸν κόπτοντες, in collective sense (compare ἵππος, ἡ), [Refs 5th c.BC+]; of wine, ἀμπέλου δρόσος[Refs 5th c.BC+]
2 ἄ. ἀγρία wild vine, Vitis silvestris, [Refs 4th c.BC+]
3 ἄ. λευκή bryony, Bryonia cretica, [Refs 1st c.AD+] white grape, [Refs 4th c.BC+]
4 ἄ μέλαινα black bryony, Tamus communis, [Refs 1st c.AD+]
5 ἄ. ποντία wrack, Fucus volubilis, [Refs 4th c.BC+]
II vineyard, [Refs 2nd c.AD+]
III engine for protecting besiegers, mantlet, [Refs 2nd c.AD+]
IV measure of length, = [Refs 2nd c.BC+]
V =αἰγιαλός (Cyren.), [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0