ギリシャ語辞典における聖書の語「βασανισμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βασανισμοῦ
[basanismou]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 9968
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
黙. 18:15
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾿ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
このような商品を扱って、彼女から富を得ていた商人たちは、彼女の苦しみを見て恐れ、遠くに立って、泣き悲しんで、
黙. 18:10
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου
彼女の苦しみを見て恐れ、遠くに立ってこう言う。「不幸だ、不幸だ、大いなる都、強大な都バビロン、お前は、ひとときの間に裁かれた。」
黙. 14:11
καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
その苦しみの煙は、世々限りなく立ち上り、獣とその像を拝む者たち、また、だれでも獣の名の刻印を受ける者は、昼も夜も安らぐことはない。」
βασανισμός
[basanismos]
— torment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βασανισμός, -οῦ, ὁ
(βασανίζω), [in LXX: 4Ma.9:6 11:2 * ;]
torture, torment:
Rev.9:5;
14:11;
18:7, 10, 15.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βασανισμός
[basanismos]
— torment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βᾰσᾰν-ισμός, ὁ,
torture: ὁ γὰρ Κορίνθιος (i.e. οἶνος) β. ἐστι [
NT+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0