ギリシャ語辞典における聖書の語「θεῖος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θείῳ [theiō]

翻訳

en: brimstone, sulfur
jp: 硫黄で, 硫黄

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 形容詞

統計

ID: 9967
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: θεῖος

ランダム聖句

黙. 14:10
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
その者自身も、神の怒りの杯に混ぜものなしに注がれた、神の怒りのぶどう酒を飲むことになり、また、聖なる天使たちと小羊の前で、火と硫黄で苦しめられることになる。
黙. 21:8
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
しかし、おくびょうな者、不信仰な者、忌まわしい者、人を殺す者、みだらな行いをする者、魔術を使う者、偶像を拝む者、すべてうそを言う者、このような者たちに対する報いは、火と硫黄の燃える池である。それが、第二の死である。」
黙. 19:20
καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ
しかし、獣は捕らえられ、また、獣の前でしるしを行った偽預言者も、一緒に捕らえられた。このしるしによって、獣の刻印を受けた者や、獣の像を拝んでいた者どもは、惑わされていたのであった。獣と偽預言者の両者は、生きたまま硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。

θεῖος [theios] — divine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεῖος, -εία, -εῖον
(θεός), [in LXX: Exo.31:3; 35:31, Job.27:3; 33:4, Pro.2:17 (אֵל, אֱלֹהִים, אֱלוֹהַּ), Sir.6:35, 1-37 II Mal.3:1-40, 3Ma.1:1-29, 4Mac.25 * ;]
divine: δύναμις, 2Pe.1:3 φύσις (for parallel in π., see MM, Exp., xv), 2Pe.1:4 τὸ θ.,
the Deity (so in cl.; of God, in Philo and FlJ), Act.17:29†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεῖος [theios] — divine Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεῖος, α, ον:

Alate Epic dialect θέειος [Refs 5th c.AD+]; θεήϊος [Refs 2nd c.BC+]; late Aeolic dialect θήϊος [Refs]; Laconian dialect σεῖος (see. below 1.3): comparative and superlative θειότερος, -ότατος, frequently in [Refs 5th c.BC+]: (θεός):
1 of or from the gods, divine, γένος [Refs 8th c.BC+]; Ὄνειρος[Refs 5th c.BC+], of a dust-storm, [Refs 5th c.BC+]; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, [Refs 5th c.BC+]; θ. κἀπόνῳ τύχῃ, of an easy death, [Refs 5th c.BC+]; φύσις θ. [NT]; appointed of God, βασιλῆες [Refs 8th c.BC+]; σκῆπτρον given by God, [Refs 5th c.BC+]
2 belonging or sacred to a god, holy, ἀγών, χορός, [Refs 8th c.BC+]; under divine protection, πύργος, δόμος, [Refs 8th c.BC+]; of heralds and bards, [Refs 8th c.BC+]; so perhaps, of kings,[Refs]
3 morethan human, of heroes, Ὀδυσσεύς [Refs 8th c.BC+]; ὦ θεῖε (in the mouth of a Spartan) [Refs 5th c.BC+]
3.b of things, excellent, θεῖον ποτόν [Refs 8th c.BC+]; θ. πρήγματα marvellous things, [Refs 5th c.BC+]
4 = Latin divinus (or sacer), [Refs 2nd c.AD+]; θ. ὅρκος oath by the Emperor, [Refs 4th c.AD+]; θειότατος, of living Emperors, [Refs 1st c.BC+]
4.b = Latin divus, of deified Emperors, θ. Σεβαστός Edict.Claud. cited in [Refs 1st c.AD+]
II as substantive, θεῖον, τό, the Divinity, [Refs 5th c.BC+]; ἡμαρτηκότα εἰς τὸ θ. [Refs 5th c.BC+]
II.2 in an abstract sense, divinity, κεκοινώνηκε.. τοῦ θ. [Refs]; ἢ μόνον μετέχει τοῦ θ..., ἢ μάλιστα [ἄνθρωπος] [Refs 4th c.BC+]; κατὰ θεῖον or κατά τι θ., [Refs 5th c.BC+]
II.3 θεῖα, τά, the acts of the gods, course of providence, [Refs 5th c.BC+]
II.3.b matters of religion, ἔρρει τὰ θ. religion is no more, [Refs 5th c.BC+]
II.3.c inquiries concerning the divine, [Refs 5th c.BC+]; τὰ φανερὰ τῶν θείων, i.e. the heavenly bodies, [Refs 4th c.BC+]
III adverb θείως by divine providence, θ. πως [Refs 5th c.BC+]; θειοτέρως by special providence, [Refs 5th c.BC+]
III.2 divinely, excellently, εὖ γε καὶ θ. [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0