ギリシャ語辞典における聖書の語「ποτήριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ποτηρίῳ [potēriō]

翻訳

en: cup
jp: 杯に

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 9965
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 22
語彙素: ποτήριον

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 14:10
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
その者自身も、神の怒りの杯に混ぜものなしに注がれた、神の怒りのぶどう酒を飲むことになり、また、聖なる天使たちと小羊の前で、火と硫黄で苦しめられることになる。
黙. 18:6
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·
彼女がしたとおりに、彼女に仕返しせよ、彼女の仕業に応じ、倍にして返せ。彼女が注いだ杯に、その倍も注いでやれ。

ποτήριον [potērion] — cup Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ
(πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:]
a wine cup: Mat.23:25-26; 26:27, Mrk.7:4; 14:23, Luk.11:39; 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28 with genitive of thing(s), Mat.10:42, Mrk.9:41; τ. εὐλογίας, 1Co.10:16 by meton., of the contents of the cup, Luk.22:20 b (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25-26 with genitive of person(s), 1Co.10:21; 11:27. Metaphorical, of experience of divine providence; of prosperity (Psa.16:5, al.); of adversity (Psa.11:6, Isa.51:17, al.): of the sufferings of Christ, Mat.20:22-23; 26:39; 10:38-39; 14:36, Luk.22:42, Jhn.18:11; of divine punishment, Rev.14:10; 16:19; 18:6.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποτήριον [potērion] — cup Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποτήριον, τό,
drinking-cup, wine-cup, [Refs 7th c.BC+]; οὔποτ᾽ ἐκ ταὐτοῦ μεθ᾽ ἡμῶν πίεται π.[Refs 2nd c.AD+]
2 the Cup in the Eucharist, [NT]
3 jar, [Refs 2nd c.AD+]
4 receptacle for offerings in temples, [Refs 2nd c.BC+]
II absorbent preparation, [Refs 2nd c.AD+]
III see at ποτίρριον. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0