ギリシャ語辞典における聖書の語「κιθαρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κιθαριζόντων
[kitharizontōn]
翻訳
en: playing
jp: 演奏している
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
複数
格:
属格
品詞:
прич.
統計
ID: 9941
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 14:2
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。
κιθαρίζω
[kitharizō]
— to play the harp
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιθαρίζω [in LXX:
Isa.23:16 (נָגַן pi.)* ;]
to play upon the lyre or harp:
1Co.14:7,
Rev.14:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιθαρίζω
[kitharizō]
— to play the harp
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῐθαρ-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ [
Refs 4th c.BC+]: (κίθαρις):—
play the cithara, φόρμιγγι.. ἱμερόεν κιθάριζε [
Refs 8th c.BC+] K.; κιθαρίζειν οὐκ ἐπίσταμαι I am not a 'high-brow', [
Refs 5th c.BC+]; τὸ κιθαριζόμενον
music composed for the cithara, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0