ギリシャ語辞典における聖書の語「κιθαρῳδός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κιθαρῳδῶν [kitharōdōn]

翻訳

en: harpers
jp: ハープ奏者の, 琴弾きの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9940
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κιθαρῳδός

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
竪琴を弾く者の奏でる音、歌をうたう者の声、笛を吹く者やラッパを鳴らす者の楽の音は、もはや決してお前のうちには聞かれない。あらゆる技術を身に着けた者たちもだれ一人、もはや決してお前のうちには見られない。ひき臼の音もまた、もはや決してお前のうちには聞かれない。
黙. 14:2
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。

κιθαρῳδός [kitharōdos] — harpist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κιθαρ-ωδός, -οῦ, ὁ
(κιθάρα, ἀοιδός, a singer)
one who plays and sings to the lyre, a harper: Rev.14:2; 18:22.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κιθαρῳδός [kitharōdos] — harpist Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῐθᾰρῳδ-ός, ὁ,
(κιθάρα, ἀοιδός) one who plays and sings to the cithara, [Refs 5th c.BC+]
II a fish, found in the Red Sea, with body striped like the strings of a lyre, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0