ギリシャ語辞典における聖書の語「πτέρυξ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πτέρυγες [pteryges]

翻訳

en: wings
jp: 翼

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 9890
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: πτέρυξ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 12:14
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως
しかし、女には大きな鷲の翼が二つ与えられた。荒れ野にある自分の場所へ飛んで行くためである。女はここで、蛇から逃れて、一年、その後二年、またその後半年の間、養われることになっていた。

πτέρυξ [pterux] — wing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πτέρυξ, -υγος, ἡ
(πέτομαι), [in LXX chiefly for כָּנָף ;]
a wing: of birds, Mat.23:37, Luk.13:34, Rev.12:14; of creatures seen in a vision, Rev.4:8; 9:9.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πτέρυξ [pterux] — wing Liddell–Scott–Jones, LSJ

πτέρυξ
(πτερύξ [Refs 3rd c.BC+], ῠγος, ἡ: Epic dialect dative plural πτερύγεσσι: (πτερόν):—wing of a bird, [Refs 8th c.BC+]; λευκὴ πτεροῖσι, πλὴν.. ἄκρων τῶν πτερύγων white in its plumage, save.. the tips of the wings, of the ibis, [Refs 5th c.BC+]; of Eros and Nike, [Refs 4th c.BC+] 'trying your wings', [Refs 4th c.AD+]
2 winged creature, bird, [Refs 4th c.AD+]
3 flight, augury, omen, ποίων (i.e. ὀρνίχων) οὐκ ἀγαθαὶ πτέρυγες [Refs 3rd c.BC+]
II anything like a wing,
II.1 in plural,= πτερύγια, fins of fish, [Refs 4th c.BC+]; flippers of seals, [Refs 4th c.BC+]; of dolphins and whales, [Refs]; of the tortoise, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 plural, feathery foliage, [Refs 4th c.BC+]
II.2.b =ἄσπληνος[Refs 1st c.AD+]
II.3 blade of the steering-paddle, [Refs]: hence, rudder, [Refs 5th c.BC+]; ἑξήρετμοι π., of oars, [Refs]
II.4 flap of a cuirass, [Refs 5th c.BC+]; of the Doric dialect χιτών, [Refs 5th c.BC+]
II.5 broad edge of a knife or hunting-spear, [Refs 1st c.AD+]; beak of the sword-fish (variantῥύγχος), [Refs 2nd c.AD+]
II.6 lobe of the lungs, [Refs 5th c.BC+]
II.7 point of a building, [Refs 2nd c.AD+]
II.8 front frame of a torsion-engine, [Refs 2nd c.BC+]
II.9 shoulder-blade, [Refs 2nd c.AD+]
II.10 in plural, title of poem whose lines form a pattern like wings, [Refs 3rd c.BC+]
II.11 plural, sails, [Refs 4th c.BC+]
III anything that covers or protects like wings, π. πέπλων [Refs 5th c.BC+]; κολπώδη πτέρυγ᾽ Εὐβοίας, i.e. Aulis, [Refs]; of a mountain, Λιβάνου πτέρυγες [Refs 5th c.AD+]
III.2 fence, wall, [Refs 3rd c.BC+]
IV metaphorically, πτέρυγες γόων the wings, i.e. the flight or flow, of grief, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0