ギリシャ語辞典における聖書の語「διάδημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διαδήματα
[diadēmata]
翻訳
en: diadems
jp: 冠, 冠を, 王冠
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 9861
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 12:3
καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδοὺ δράκων πυρρὸς μέγας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα
また、もう一つのしるしが天に現れた。見よ、火のように赤い大きな竜である。これには七つの頭と十本の角があって、その頭に七つの冠をかぶっていた。
黙. 19:12
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ [ὡς] φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός
その目は燃え盛る炎のようで、頭には多くの王冠があった。この方には、自分のほかはだれも知らない名が記されていた。
黙. 13:1
Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὄνομα βλασφημίας
わたしはまた、一匹の獣が海の中から上って来るのを見た。これには十本の角と七つの頭があった。それらの角には十の王冠があり、頭には神を冒瀆するさまざまの名が記されていた。
διάδημα
[diadēma]
— diadem
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάδημα, -τος, τό
(διαδέω,
to bind round), [in LXX for כֶּתֶר (as
Est.1:11), etc. ;]
the band round the τιάρα of a Persian king;
a diadem, the badge of royalty:
Rev.12:3;
13:1;
19:12.†
SYN.: στέφανος, the badge of "victory, of valour, of nuptial joy, of festal gladness " (but see M,
Th., i, 219; cf.
DB, i, 530, 604). (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάδημα
[diadēma]
— diadem
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάδημα, ατος, τό,
(διαδέω)
band or
fillet: especially
band round the τιάρα worn by the Persian king, [
Refs 5th c.BC+]; by his successors, [
Refs 2nd c.AD+]; by kings generally, [
LXX+1st c.BC+]
II Ὀσίριδος δ., =ἅλιμος, Ps.[
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0