ギリシャ語辞典における聖書の語「δράκων」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δράκων
[drakōn]
翻訳
en: dragon
jp: 竜, 竜のように
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 9859
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 13
ランダム聖句
黙. 12:3
καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδοὺ δράκων πυρρὸς μέγας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα
また、もう一つのしるしが天に現れた。見よ、火のように赤い大きな竜である。これには七つの頭と十本の角があって、その頭に七つの冠をかぶっていた。
黙. 12:7
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ
さて、天で戦いが起こった。ミカエルとその使いたちが、竜に戦いを挑んだのである。竜とその使いたちも応戦したが、
黙. 12:9
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην — ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ ἐβλήθησαν
この巨大な竜、年を経た蛇、悪魔とかサタンとか呼ばれるもの、全人類を惑わす者は、投げ落とされた。地上に投げ落とされたのである。その使いたちも、もろともに投げ落とされた。
黙. 12:16
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
しかし、大地は女を助け、口を開けて、竜が口から吐き出した川を飲み干した。
黙. 12:17
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·
竜は女に対して激しく怒り、その子孫の残りの者たち、すなわち、神の掟を守り、イエスの証しを守りとおしている者たちと戦おうとして出て行った。
δράκων
[drakōn]
— dragon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δράκων, -ο τος, ὁ
[in LXX chiefly for תַּנִּין ;]
a dragon, a mythical monster: figuratively, of Satan,
Rev.12:3-17;
13:2, 4;
13:11;
16:13;
20:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δράκων
[drakōn]
— dragon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δράκων [ᾰ], οντος,
o(: (probably from δέρκομαι, δρᾰκεῖν,[
Refs 3rd c.AD+]:—
dragon, serpent, [
Refs 8th c.BC+]; perhaps a
water-snake, [
Refs]
II the constellation
Draco, [
Refs 4th c.BC+]
III a sea-fish,
the great weever, [
Refs 5th c.BC+]
IV =κηρύκειον, probably
a wand with a serpent coiled round it, [
Refs 5th c.BC+]
IV.2 serpent-shaped bracelet or
necklace, [
Refs 2nd c.AD+]
IV.3 a
noose or
crossed bandage for the ankle, Heraclas cited in [
Refs 4th c.AD+]
IV.4 dragon-standard, [
Refs 4th c.AD+]: hence,
corps of 1,000
men in the Parthian army, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0