ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔμφοβος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔμφοβοι [emphoboi]

翻訳

en: terrified
jp: 恐れ

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 9836
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἔμφοβος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 11:13
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
そのとき、大地震が起こり、都の十分の一が倒れ、この地震のために七千人が死に、残った人々は恐れを抱いて天の神の栄光をたたえた。

ἔμφοβος [emphobos] — afraid Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔμ-φοβος
[in LXX: Sir.19:24, 1Ma.13:2 * ;]
1. terrible.
2. in fear (of Godly fear, Sir.19:24), terrified: Luk.24:5, 37, Act.10:4; 24:25, Rev.11:13.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔμφοβος [emphobos] — afraid Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔμφοβ-ος, ον,
terrible, θεαί [Refs 5th c.BC+]
II passive, in fear, timorous, ὕπειξις τῆς ψυχῆς [Refs 4th c.BC+]; terrified, frightened, [LXX+NT]. adverb -βως[Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0