ギリシャ語辞典における聖書の語「μεσουράνημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μεσουρανήματι
[mesouranēmati]
翻訳
en: midheaven
jp: 中天に, 中天
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 9786
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 8:13
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν
また、見ていると、一羽の鷲が空高く飛びながら、大声でこう言うのが聞こえた。「不幸だ、不幸だ、不幸だ、地上に住む者たち。なお三人の天使が吹こうとしているラッパの響きのゆえに。」
黙. 14:6
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
わたしはまた、別の天使が空高く飛ぶのを見た。この天使は、地上に住む人々、あらゆる国民、種族、言葉の違う民、民族に告げ知らせるために、永遠の福音を携えて来て、
黙. 19:17
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
わたしはまた、一人の天使が太陽の中に立っているのを見た。この天使は、大声で叫び、空高く飛んでいるすべての鳥にこう言った。「さあ、神の大宴会に集まれ。
μεσουράνημα
[mesouranēma]
— midair
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσουράνημα, -τος, τό
(μεσουρανέω, to be in mid-heaven, of the sun at the meridian),
the zenith, mid-heaven:
Rev.8:13;
14:6;
19:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσουράνημα
[mesouranēma]
— midair
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσουρᾰν-ημα, ατος, τό,
culmination, [
Refs 1st c.BC+]
2 mid-heaven, zenith, [
NT]
3 μ. κόσμου title of Aries as having been on the meridian at the Creation, [
Refs 2nd c.AD+]
4 name of the tenth τόπος, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0