ギリシャ語辞典における聖書の語「τέταρτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

τέταρτος [tetartos]

翻訳

en: fourth
jp: 第四の

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 9780
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: τέταρτος

ランダム聖句

黙. 16:8
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί
第四の天使が、その鉢の中身を太陽に注ぐと、太陽は人間を火で焼くことを許された。
黙. 8:12
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
第四の天使がラッパを吹いた。すると、太陽の三分の一、月の三分の一、星という星の三分の一が損なわれたので、それぞれ三分の一が暗くなって、昼はその光の三分の一を失い、夜も同じようになった。
黙. 21:19
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος
都の城壁の土台石は、あらゆる宝石で飾られていた。第一の土台石は碧玉、第二はサファイア、第三はめのう、第四はエメラルド、

τέταρτος [tetartos] — fourth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τέταρτος, -η, -ον
[in LXX chiefly for רְבִיעִי ;]
fourth: Mat.14:25, Mrk.6:48, Act.10:30, Rev.4:7; 6:7-8; 8:12; 16:8; 21:19.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τέταρτος [tetartos] — fourth Liddell–Scott–Jones, LSJ

τέταρτος, η, ον,
Epic dialect also τέτρᾰτος (which see), Boeotian dialect πέτρᾰτος (which see), fourth, [Refs 8th c.BC+]
II τὸ τέταρτον as adverb, the fourth time, [Refs]fourthly, [Refs 5th c.BC+] adverb -τως, fourfold, [Refs]
II.2 (i.e. μέρος) a quarter, [Refs 1st c.BC+]
III ἡ τετάρτη:
III.1 (i.e. ἡμέρα) the fourth day, [Refs 8th c.BC+]
III.2 (i.e. μοῖρα) a liquid measure, [Refs 5th c.BC+]:—also, a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β> [Refs]
III.2.b a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν [Refs 1st c.BC+]
III.3 tax of[Refs 6th c.BC+]; ὧν τετάρτη goods which pay a tax of 25%, [Refs 3rd c.BC+]
IV Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, [Refs 2nd c.BC+]. (Sanskrit caturthás, Lithuanian ketvi[rtilde]tas, Latin quartus, etc.: l.-[Refs 5th c.BC+] q[uglide]eturto- and q[uglide]et[uglide]ṛto-.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0