ギリシャ語辞典における聖書の語「χάλαζα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

χάλαζα [chalaza]

翻訳

en: hail
jp: 雹

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 9764
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: χάλαζα

ランダム聖句

黙. 8:7
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
第一の天使がラッパを吹いた。すると、血の混じった雹と火とが生じ、地上に投げ入れられた。地上の三分の一が焼け、木々の三分の一が焼け、すべての青草も焼けてしまった。
黙. 11:19
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
そして、天にある神の神殿が開かれて、その神殿の中にある契約の箱が見え、稲妻、さまざまな音、雷、地震が起こり、大粒の雹が降った。
黙. 16:21
καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα
一タラントンの重さほどの大粒の雹が、天から人々の上に降った。人々は雹の害を受けたので、神を冒瀆した。その被害があまりにも甚だしかったからである。

χάλαζα [chalaza] — hail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χάλαζα, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for בָּרָד ;]
hail: Rev.8:7; 11:19; 16:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χάλαζα [chalaza] — hail Liddell–Scott–Jones, LSJ

χάλαζ-α [χᾰ], ης, ἡ,
hail [NT+8th c.BC+]hailstones, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, any pelting shower, ὀμβρία χ. [Refs 5th c.BC+]
II any small knot like a hailstone,
II.1 pimple or tubercle in the flesh of swine, [Refs 4th c.BC+]
II.2 small cyst, such as grows on the eyelid, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 a knot or hard lump; in an egg, [Refs 4th c.BC+]crystals, [Refs]. (Cf. Sloven. žled, Little Russian oželeda 'sleet, ice'.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0