ギリシャ語辞典における聖書の語「αἴτημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
αἰτήματα
[aitēmata]
翻訳
en: requests
jp: 願い, 願い事を
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 976
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
フィリ. 4:6
μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。
1ヨハ. 5:15
καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ
わたしたちは、願い事は何でも聞き入れてくださるということが分かるなら、神に願ったことは既にかなえられていることも分かります。
αἴτημα
[aitēma]
— request
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἴτημα, -ατος, τό
(αἰτέω), [in LXX chiefly for שְׁאֵלָה ;]
that which has been asked for,
a petition, request:
Luk.23:24,
Php.4:6,
Jhn.5:15.†
SYN.: see: δέησις. (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἴτημα
[aitēma]
— request
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἴτ-ημα, ατος, τό,
request, demand, [
NT+5th c.BC+]
II in Logic and in Mathematics texts,
postulate, assumption, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0