ギリシャ語辞典における聖書の語「μυκάομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μυκᾶται [mykatai]

翻訳

en: roars
jp: 吼える

形態論

性: -
時制: 現在
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 9717
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μυκάομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 10:3
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς
獅子がほえるような大声で叫んだ。天使が叫んだとき、七つの雷がそれぞれの声で語った。

μυκάομαι [mukaomai] — to roar Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μυκάσμαι, -ῶμαι in cl. chiefly poët.,
[in Sm.: Job.6:5 * ;]
prop., of oxen (onomatop.), to low, bellow; of a lion, to roar: Rev.10:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μυκάομαι [mukaomai] — to roar Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῡκάομαι,
future -ήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐμῡκησάμην [Refs 8th c.BC+] once in present participle, [Refs 8th c.BC+], elsewhere in Epic dialect aorist μύκον [ῠ], Epic dialect perfect μέμῡκα (also in [Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἐμεμύκειν or μεμύκειν [Refs 8th c.BC+]:—properly of oxen, low, bellow, ὁ δὲ μακρὰ μεμυκώς [ὁ ταῦρος] [Refs 8th c.BC+]; of a calf, Theoc. [prev. cited]; of Heracles in agony, [NT+5th c.BC+]
2 of things, πύλαι μύκον οὐρανοῦ [Refs 8th c.BC+]; of a shield, μέγα δ᾽ ἀμφὶ σάκος μύκε δουρὸς ἀκωκῇ rang, [Refs]; of meat, ἀμφ᾽ ὀβελοῖσι μεμύκει bellowed upon the spits (a portent), [Refs 8th c.BC+]—An aorist active, [τυμπάνου] βαρὺ μυκήσαντος [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0