ギリシャ語辞典における聖書の語「βιβλαρίδιον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βιβλαρίδιον
[biblaridion]
翻訳
en: little book
jp: 小さな巻物
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 9712
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 10:10
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου
わたしは、その小さな巻物を天使の手から受け取って、食べてしまった。それは、口には蜜のように甘かったが、食べると、わたしの腹は苦くなった。
黙. 10:2
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς
手には開いた小さな巻物を持っていた。そして、右足で海を、左足で地を踏まえて、
黙. 10:9
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾿ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
そこで、天使のところへ行き、「その小さな巻物をください」と言った。すると、天使はわたしに言った。「受け取って、食べてしまえ。それは、あなたの腹には苦いが、口には蜜のように甘い。」
βιβλαρίδιον
[biblaridion]
— little scroll
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βιβλαρίδιον, -ου, τό (diminutive of βιβλάριον, diminutive of βίβλος),
a little book:
Rev.10:2, 8 (WH, βιβλιόν, T2, 7 βιβλιδάριον) 9, 10. Not hitherto found elsewhere.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βιβλαρίδιον
[biblaridion]
— little scroll
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βιβλ-αρίδιον, τό,
diminutive of βίβλος,
small roll, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0