ギリシャ語辞典における聖書の語「φόνος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φόνων [phonōn]

翻訳

en: murders
jp: 殺人を

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9707
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: φόνος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 9:21
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν
また彼らは人を殺すこと、まじない、みだらな行い、盗みを悔い改めなかった。

φόνος [phonos] — murder Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φόνος, -ου, ὁ
[in LXX for דָּם, פֶּה, etc. ;]
murder, slaughter: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.9:1, Rom.1:29; φ. μαχαίρης (cf. Exo.17:13, al.), Heb.11:37; pl., Mat.15:19, Mrk.7:21, Rev.9:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φόνος [phonos] — murder Liddell–Scott–Jones, LSJ

φόνος, ὁ,
(θείνω) murder, slaughter, τεύξασα πόσει φόνον [Refs 8th c.BC+]; of arrows, φ. προπέμπειν [Refs 5th c.BC+]; τὸν Δωριέος πρὸς Ἐγεσταίων φόνον ἐκπρήξασθαι exact vengeance for the killing.., [Refs 5th c.BC+]; κατὰ ζῴων φόνου καὶ μὴ φόνου ὧδε ἔχει killing or not-killing, [Refs 3rd c.AD+]; in poetry phrases, φ. συρίζειν, κινύρεσθαι, πνεῖν, [Refs 4th c.BC+]; φ. τινός the murder of.., [Refs]; φ. Ἑλληνικὸς μέγιστος slaughter of Greeks, [Refs 5th c.BC+]; πολύκερως, ἄρνειος φ., [Refs 8th c.BC+]
2 in law, murder, homicide, δικάζειν τοὺς βασιλέας αἰτιῶν φόνου Legal Dracontis cited in [Refs 5th c.BC+] fleeing from.. [Refs 5th c.BC+]; ἔνοχοι τῷ φόνῳ [Refs 5th c.BC+]; φόνου καθαρός, ἁγνός, [Refs 5th c.BC+]; λαγχάνονται αἱ τοῦ φ. δίκαι πρὸς [τὸν βασιλέα] [Refs 4th c.BC+]
3 death as a punishment, φ. προκεῖσθαι δημόλευστον [Refs 5th c.BC+]
4 blood when shed, gore, ἂμ φόνον, ἂν νέκυας [Refs 8th c.BC+]; of a sacrifice, ταυρείου φόνου [Refs 5th c.BC+]; rarely in Prose of blood, [Refs 5th c.BC+]
5 corpse, πρὶν ἴδω τὸν Ἑλένας φόνον.. κείμενον [Refs 5th c.BC+]
6 rascal that deserves death, gallowsbird, a Dorian phrase, [Refs]
II of the agent or instrument of slaughter, φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσι to be a death to heroes, [Refs 8th c.BC+]; of poison, [LXX]; without ἐν, [LXX]
III =ἀτρακτυλίς, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0