ギリシャ語辞典における聖書の語「θεῖον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θείου [theiou]

翻訳

en: sulfur, brimstone
jp: 硫黄, 硫黄の

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9697
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: θεῖον

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 9:18
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
その口から吐く火と煙と硫黄、この三つの災いで人間の三分の一が殺された。
黙. 20:10
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
そして彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄の池に投げ込まれた。そこにはあの獣と偽預言者がいる。そして、この者どもは昼も夜も世々限りなく責めさいなまれる。

θεῖον [theion] — sulfur Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεῖον, -ου, τό
[in LXX; Gen.19:24, Deu.29:23 Job.18:15, Psa.11:7, Isa.30:33; 34:9, Ezk.38:22 (גׇּפְרִית), 3Ma.2:5 * ;]
brimstone: Luk.17:29 (LXX), Rev.9:17-18; 14:10; 19:20; 20:10; 21:8.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεῖον [theion] — sulfur Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεῖον,

AEpic dialect θέειον (in [Refs 8th c.BC+] θήϊον), τό, brimstone, used to fumigate and purify, δέπας.. ἐκάθηρε θεείῳ [Refs 8th c.BC+]; δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή, from a thunderbolt, [Refs 8th c.BC+]; ἐν δὲ θεείου πλῆτο, of a ship struck by lightning, [Refs 8th c.BC+]; ἐμβαλόντες πῦρ ξὺν θ. [LXX+5th c.BC+]; as a natural product, [Refs 5th c.BC+]; opposed to πεπυρωμένον, [Refs 1st c.AD+]; compare θεάφιον, θέαφος. (Perh. cognate with θύω, θυμιάω, Latin suffire.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0