μήν,
Doric dialect [
Refs 5th c.BC+],
Aeolic dialect [
Refs 7th c.BC+], and old
Epic dialect μάν (in Hom.always followed by a vowel except [
Refs 8th c.BC+] is followed by a consonant except in [
Refs 8th c.BC+]; original μάν has probably been changed to μέν except when the metre prevented), a Particle used to strengthen asseverations,
verily, truly; a synonym of μέν but stronger, and like it always following the word which begins the clause, ὧδε γὰρ ἐξερέω, καὶ μ. τετελεσμένον ἔσται and so
verily.., [
Refs 8th c.BC+]; ἴστε μὰν.. ye know
doubtless, [
Refs 5th c.BC+] on
then, [
Refs 8th c.BC+]
II after other Particles,
II.1 ἦ μήν,
now verily, full surely, ἦ μὴν καὶ πόνος ἐστίν [
Refs 8th c.BC+]: strengthened, ἦ δὴ μάν [
Refs 8th c.BC+]: frequently later in strong protestations or oaths, with
infinitive, ὄμνυσι δ᾽ ἦ μὴν λαπάξειν [
Refs 5th c.BC+]: in Prose also to begin an independent clause, ὀμνύω.., ἦ μ. ἐγὼ ἐθυόμην [
Refs 5th c.BC+]
II.2 καὶ μήν, sometimes simply to add an asseveration, see entry [near the start],[
Refs 5th c.BC+]: frequently to introduce something new or deserving special attention, καὶ μὴν Τάνταλον εἰσεῖδον [
Refs 8th c.BC+]; especially in dramatic Poets to mark the entrance of a person on the stage,
here comes.., [
Refs 5th c.BC+], etc.; of new facts,
and besides, nay more, καὶ μήν.. γε [
Refs 5th c.BC+]; in Orators to introduce new arguments, καὶ μήν.. γε [
Refs 5th c.BC+]; to introduce a counter-argument, [
Refs 5th c.BC+]
well, I allow it, [
Refs 5th c.BC+]; μὴ νῦν διάτριβ᾽, ἀλλ᾽ ἄνυε πράττων.. Answ. καὶ μ. βαδίζω [
Refs 5th c.BC+]
II.3 ἀλλὰ μήν, yet
truly, [
Refs 5th c.BC+]; to allege something not disputed, [
Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἐγὼ μ... [
Refs 5th c.BC+]
II.4 ναὶ μήν,
above all, [
Refs 5th c.BC+]
II.5 οὐ μήν,
of a truth not, [
Refs 8th c.BC+]; μὴ μάν (
Attic dialect μὴ μήν)
oh do not, [
Refs], etc.; ἀλλ᾽ οὐ μάν [
Refs 5th c.BC+]
II.6 ὡς μήν, = ἦ μήν, ὀμμνύω Δία.. ὡς μ. κρινεῖν τὰ ἀντιλεγόμενα [
Refs]
III after interrogatives, τί μ.;
well, what of it? [
Refs 5th c.BC+]; τί μ. οὔ
well, why not? [
Refs 5th c.BC+]; τῶς μ.;
well, but how.. ? [
Refs 5th c.BC+]; to express surprise, [
Refs 5th c.BC+]; ἀλλὰ πότε μή; [
Refs 5th c.BC+]
IV with adversative force, especially after a
negative, so that it is equivalent to μέντοι, νῦν ἐμὲ μὲν στυγέει.., ἔσται μὰν ὅτ᾽ ἄν.. [
Refs 8th c.BC+]; ἀνάγκη μὲν καὶ ταῦτ᾽ ἐπίστασθαι.., οὐδὲν μ. κωλύει κτλ. [
Refs 5th c.BC+]; expressed more strongly by γε μ., [
Refs 5th c.BC+]; οὐδὲ μ.[
Refs]; οὐ μ. οὐδέ
nor yet indeed, [
Refs 8th c.BC+]
Included with:
μείς, μηνός, ὁ,
nominative singular μείς [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect μής [
Refs 4th c.BC+]; Elean
μεύς [
Refs]:
nominative singular μήν [
LXX+8th c.BC+]; both μείς and
μήν in [
Refs 4th c.BC+]: oblique cases formed from stem
μην-,
Aeolic dialect μηνν- [
Refs], Thess.
μεινν- [
Refs];
dative plural μησί [
Refs 5th c.BC+]:—
month, [
Refs 8th c.BC+]; μηνὸς τετάρτῃ φθίνοντος on the fourth day
from the end of
the month, Foed. cited in [same work][
Refs]; Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ἀπιόντος, i.e. on the 21st, Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+]; μηνῶν φθινὰς ἁμέρα the last of the
month, [
Refs 5th c.BC+]; τελευτῶντος τοῦ μηνός at the end of
the lunar month (when there was no moon-light), [
Refs 5th c.BC+]; ἐκείνου τοῦ μηνός
in the course of.., [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ μῆνα
monthly, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ μῆνα ἕκαστον, κατὰ μῆνας, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκάστου μηνός[
Refs 5th c.BC+]; τοῦ μηνός alone,
by the month, [
Refs 5th c.BC+]; τόκον δραχμὴν τοῦ μ. τῆς μνᾶς interest a drachma per mina
per month, [
Refs 4th c.BC+]; μ. πλήρης, κοῖλος, civil
month of 30 or 29 days respectively, [
Refs 1st c.BC+]; μ. ἐμβόλιμος intercalary
month, [
Refs 5th c.BC+]
2 crescent moon, Thphr. [prev. cited] (μείς);
the part of the month corresponding to a phase of the moon, [
Refs];
the visible part of the moon, Chrysipp. [prev. cited] (μείς).
3 ornament in form of crescent moon, [
Refs 5th c.BC+]
3.b =μηνίσκος 1, probably in [
Refs 5th c.BC+]
II as
proper name, the god [
Refs 5th c.BC+] stem
mēns- 'moon', 'month', cf. Latin
mensis,
genitive plural mensum, etc.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0