ギリシャ語辞典における聖書の語「ὅμοιος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὁμοίας [homoiās]

翻訳

en: like
jp: のような

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 9661
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 30
語彙素: ὅμοιος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 9:10
καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε
更に、さそりのように、尾と針があって、この尾には、五か月の間、人に害を加える力があった。

ὅμοιος [homoios] — like Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὅμοιος, -οία, -οιον
[in LXX for כְּמוֹ, etc. ;]
like, resembling, such as, the same as: with dative, of form or appearance, Jhn.9:9, Rev.1:13 (WH, mg., R, but see infr.) Rev.1:15; 2:18; 4:6-7; 9:7, 10 (B1., § 37, 62) Rev_9:19; Rev_11:1; Rev_13:2; Rev_13:11; ὁράσει, Rev_4:3; of nature, condition, ability, etc., Mat_22:39, Act_17:29, Gal_5:21, 1Jn_3:2, Rev_13:4; Rev_18:18; Rev_21:11; Rev_21:18; of comparison in parables, Mat_13:31 ff. Mat_20:1, Luk_13:18-19; Luk_13:21; of thinking, acting, etc., Mat_11:16; Mat_13:52, Luk_6:47-49; Luk_7:31-32 (T, with genitive; 131., § 36, 11) Luk_12:36, Joh_8:55, Jud_1:7; with accusative, Rev_1:13 (WH, txt.; Swete, Hort, in l) Rev_14:14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅμοιος [homoios] — like Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὅμοιος
or (as in [Refs 8th c.BC+] ὁμοῖος, α, ον (compare ἐρῆμος, ἑτοῖμος): later Epic dialect also ὁμοίιος (B, which see); Aeolic dialect ὔμοιος [Refs 3rd c.BC+] (adverb -ως[Refs 4th c.AD+] ὑμοῖος [Refs 4th c.BC+]: (ὁμός):—like, resembling, ὡς αἰεὶ τὸν ὁ. ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁ. 'birds of a feather flock together', [Refs 8th c.BC+]; ὡς ἐπὶ τῶν ὁ. as in similar cases (of persons), [Refs 2nd c.AD+], etc.: comparative -ότερος more like, [Refs 5th c.BC+]: superlative -ότατος most like, [Refs 5th c.BC+]
2 the same, ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι [Refs 8th c.BC+]; hence (i.e. ἑαυτῷ), always the same, unchanging, αἰεὶ πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι [Refs 8th c.BC+]the same as ever, [Refs 5th c.BC+]; ἓν καὶ ὅ. one and the same, [Refs]
3 equal in force, a match for one, [Refs 8th c.BC+]
4 of things, suiting, according with, πολλά τε καὶ ὅ. ἑαυταῖς [Refs 5th c.BC+]
5 ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται it will be all the same, all one to us, [Refs 5th c.BC+]
6 τὸ ὅ. ἀνταποδιδόναι give 'tit for tat', [Refs 5th c.BC+]; so τὴν ὁμοίην (i.e. δίκην, χάριν) ἀποδιδόναι τινί [Refs]; τὴν ὁ. φέρεσθαι παρά τινος to have a like return made one, [Refs]
7 ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι hold a thing in like esteem, [Refs]
8to be uniform, [Refs 4th c.BC+]like any other food, [Refs 3rd c.BC+] (but perhaps all alike,[Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερον[Refs 1st c.AD+]: superlative -ότατα[Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0