ギリシャ語辞典における聖書の語「ἵππος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἵπποις [hippois]

翻訳

en: horses
jp: 馬に

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 9649
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 17
語彙素: ἵππος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 9:7
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοιοι ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων
さて、いなごの姿は、出陣の用意を整えた馬に似て、頭には金の冠に似たものを着け、顔は人間の顔のようであった。
黙. 19:14
καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν
そして、天の軍勢が白い馬に乗り、白く清い麻の布をまとってこの方に従っていた。

ἵππος [hippos] — horse Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἵππος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for סוּס, sometimes for פָּרָשׁ, רֶכֶב ;]
a horse: Jas.3:3, Rev.6:2 ff. Rev.9:7 ff. Rev.14:20; 18:13; 19:11 ff,†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἵππος [hippos] — horse Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἵππος, ὁ,
horse, ἡ, mare, most frequently feminine in Poets; in full θήλεες ἵπποι [Refs 8th c.BC+] team of chariot-horses, [Refs 8th c.BC+]: hence, of the chariot itself, ἀφ᾽ ἵπποιιν, ἀφ᾽ ἵππων, from the chariot, [Refs 8th c.BC+]; ἵππων ἐπιβησόμενος intending to mount his chariot, [Refs]; opposed to πεζοί, πλῆτο δὲ πᾶν πεδίον πεζῶν τε καὶ ἵππων [Refs 8th c.BC+]; of riders, νῶθ᾽ ἵππων ἐπιβάντες ἐθύνεον [Refs 8th c.BC+]; frequently of race-horses, ἵ. ἀκαμαντόποδες [Refs 5th c.BC+]., of ships, [Refs 8th c.BC+]
2 the constellation [Refs 4th c.BC+]
3 title of Hecate in the Mithraic cult, [Refs 3rd c.AD+]
4 perhaps an instrument of torture, Latin eculeus, [Refs 1st c.AD+]
II as Collective Noun, ἵππος, ἡ, horse, cavalry, ἡ τῶν Θεσσαλῶν ἵ. [Refs 5th c.BC+] a thousand horse, [Refs 4th c.BC+]; ἡ διακοσία ἵ. [Refs 5th c.BC+]
III a sea-fish, [Refs 5th c.BC+]; but ὁ ἵ. ὁ ποτάμιος the hippopotamus, [Refs 5th c.BC+]
IV lewd woman, [Refs 2nd c.AD+]
IV.b pudenda muliebria et virilia, [Refs 5th c.AD+]
V a complaint of the eyes, such that they are always winking, [Refs 5th c.BC+]
VI title of ministrants ('chuckersout') in certain religious ceremonies, [Refs 2nd c.AD+]
VII in compounds, to express anything large or coarse, as in our horse-chestnut, horse-laugh, see at ἱππό-κρημνος, -λάπαθον, -μάραθον, -πορνος, -σέλινον, -τυφία, and compare βου-. (From ἴκϝος, see at ἴκκος; cf. Sanskrit aśvas, Latin equus: the ἴ- (in place of e-) and the aspirate are unexplained; the latter accusative to [Refs 2nd c.AD+] was confined to Attic; compare Λεύκ-ιππος, Γλαύκ-ιππος.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0