ギリシャ語辞典における聖書の語「καπνός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καπνὸς [kapnos]

翻訳

en: smoke
jp: 煙

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 9627
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 12
語彙素: καπνός

ランダム聖句

黙. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
わたしは幻の中で馬とそれに乗っている者たちを見たが、その様子はこうであった。彼らは、炎、紫、および硫黄の色の胸当てを着けており、馬の頭は獅子の頭のようで、口からは火と煙と硫黄とを吐いていた。
黙. 19:3
καὶ δεύτερον εἴρηκαν, Ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
また、こうも言った。「ハレルヤ。大淫婦が焼かれる煙は、世々限りなく立ち上る。」
黙. 14:11
καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
その苦しみの煙は、世々限りなく立ち上り、獣とその像を拝む者たち、また、だれでも獣の名の刻印を受ける者は、昼も夜も安らぐことはない。」
黙. 8:4
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
香の煙は、天使の手から、聖なる者たちの祈りと共に神の御前へ立ち上った。
黙. 9:2
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος
それが底なしの淵の穴を開くと、大きなかまどから出るような煙が穴から立ち上り、太陽も空も穴からの煙のために暗くなった。

καπνός [kapnos] — smoke Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καπνός, -οῦ, ὁ
[in LXX for עָשָׁן ;]
smoke: Rev.8:4; 9:2-3, 17-18; 14:11; 15:8; 18:9, 18; 19:3; ἀτμὶς καπνοῦ, Act.2:19 (LXX).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καπνός [kapnos] — smoke Liddell–Scott–Jones, LSJ

καπνός, ὁ,
smoke, [Refs 8th c.BC+]; spray, καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα [Refs 8th c.BC+], of things worth nothing, [Refs 5th c.BC+] learned trifles, [Refs 5th c.BC+]; nickname of a man, [Refs] to throw water on the smoking embers, [Refs 5th c.BC+] 'out of the frying-pan into the fire', [Refs 2nd c.AD+]
II fumitory, Fumaria officinalis, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0