ギリシャ語辞典における聖書の語「καῦμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καῦμα [kauma]

翻訳

en: heat
jp: 暑さ, 激しい熱

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 9615
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: καῦμα

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 7:16
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾿ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα
彼らは、もはや飢えることも渇くこともなく、太陽も、どのような暑さも、彼らを襲うことはない。
黙. 16:9
καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
人間は、激しい熱で焼かれ、この災いを支配する権威を持つ神の名を冒瀆した。そして、悔い改めて神の栄光をたたえることをしなかった。

καῦμα [kauma] — heat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καῦμα, -τος, τό
(καίω), [in LXX for חֹם, חֹרֶב, etc. ;]
heat: Rev.7:16; 16:9.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καῦμα [kauma] — heat Liddell–Scott–Jones, LSJ

καῦμα, ατος, τό,
(καίω) burning heat, especially of the sun, καύματος ἔξ after sun-heat, [Refs 8th c.BC+]; πρὶν ἂν τὸ κ. παρέλθῃ the heat of the day, [Refs 5th c.BC+]: in plural, also of frost, [Refs 2nd c.AD+]
2 fever heat, [Refs 5th c.BC+]; of inflamed conditions, [Refs 5th c.BC+]
II in plural, holes burnt by cautery, [Refs 5th c.BC+]
III brand on cattle, [Refs]
IV embers of sacrifices, [Refs 5th c.BC+]
V firewood, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0