ギリシャ語辞典における聖書の語「στολή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
στολὰς
[stolas]
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 9597
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
黙. 7:14
καὶ εἴρηκα αὐτῷ, Κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου
そこで、わたしが、「わたしの主よ、それはあなたの方がご存じです」と答えると、長老はまた、わたしに言った。「彼らは大きな苦難を通って来た者で、その衣を小羊の血で洗って白くしたのである。
黙. 7:13
Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι, Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον
すると、長老の一人がわたしに問いかけた。「この白い衣を着た者たちは、だれか。また、どこから来たのか。」
黙. 7:9
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
この後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、種族、民族、言葉の違う民の中から集まった、だれにも数えきれないほどの大群衆が、白い衣を身に着け、手になつめやしの枝を持ち、玉座の前と小羊の前に立って、
黙. 22:14
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
命の木に対する権利を与えられ、門を通って都に入れるように、自分の衣を洗い清める者は幸いである。
στολή
[stolē]
— robe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στολή, -ῆς, ἡ
(στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;]
1 1, an equipment, an armament (Æsch.).
2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment,
a festal robe: (cf.
Jon.3:6,
Est.8:15,
1Ma.6:15):
Mrk.12:38;
16:5,
Luk.15:22;
20:46,
Rev.6:11;
7:9, 13-14;
22:14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στολή
[stolē]
— robe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στολ-ή, ἡ,
Aeolic dialect σπολά (which see): (στέλλω):—
equipment, fitting out, στρατοῦ [
Refs 4th c.BC+]
2 armament, [
Refs]
II equipment in clothes, raiment, [
Refs]; σχῆμα Ἑλλάδος σ. [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically of birds, σ. πτερῶν [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 garment, robe, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θηρός, of the lion's skin which Heracles wore, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. περιπατεῖν in
full dress, [
Refs 2nd c.AD+] (variant-λίῳ cited in [
Refs]
II.3 act of dressing, μετὰ τὴν σ. [
Refs 4th c.AD+]
III (στέλλω IV)
check to motion, pressure, τοῦ ἀέρος [
Refs 4th c.BC+]
III.2 reduction, diminution, τῶν σιτίων [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0