ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀριθμέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀριθμῆσαι [arithmēsai]

翻訳

en: to count
jp: 数える

形態論

性: -
時制: アオリスト不定詞
数: -
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 9593
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀριθμέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 7:9
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
この後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、種族、民族、言葉の違う民の中から集まった、だれにも数えきれないほどの大群衆が、白い衣を身に着け、手になつめやしの枝を持ち、玉座の前と小羊の前に立って、

ἀριθμέω [arithmeō] — to number Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀριθμέω, -ῶ
[in LXX for סָפַר pi., פָּקַד pi., etc. ;]
to number (esp. for payment, MM, see word): Mat.10:30, Luk.12:7, Rev.7:9.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀριθμέω [arithmeō] — to number Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀριθμ-έω [ᾰ],
imperfect ἠρίθμεον as trisyllable, [Refs 8th c.BC+], 3rd.pers.singular ἠρίθμει[Refs]:—middle, aorist ἠριθμησάμην[Refs 5th c.BC+]:—passive, future middle in passive sense ἀριθμήσομαι[Refs 5th c.BC+]; future ἀριθμηθήσομαι[LXX+2nd c.AD+]aorist infinitive ἀριθμηθήμεναι (for -ῆναι) [Refs 8th c.BC+]:—number, count, reckon up, [Refs 8th c.BC+]; αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας.. ἑταίρους ἠρίθμεον counted them so as to halve them, [Refs 8th c.BC+]; ἀριθμήσαντες after numbering the army, [Refs 5th c.BC+]; οὐδεὶς πώποτ᾽.. ἠρίθμησε stopped to count the enemy, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+] —middle, ἠριθμοῦντο counted each for himself, πλίνθους[Refs 5th c.BC+]
2 count out, pay, χρυσίον, ἀργύριον, [Refs 5th c.BC+]
3 reckon, account, ἐν εὐεργεσίας μέρει[Refs 4th c.BC+]:—passive, to be reckoned, ἐν τοῖσι γενναίοισιν[Refs 5th c.BC+]; ἀριθμεῖσθαι τῶν φιλτάτων as one of.., [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0