ギリシャ語辞典における聖書の語「στολή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στολὴ [stolē]

翻訳

en: robe
jp: 衣

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 9535
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: στολή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 6:11
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
すると、その一人一人に、白い衣が与えられ、また、自分たちと同じように殺されようとしている兄弟であり、仲間の僕である者たちの数が満ちるまで、なお、しばらく静かに待つようにと告げられた。

στολή [stolē] — robe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στολή, -ῆς, ἡ
(στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;]
1 1, an equipment, an armament (Æsch.).
2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment, a festal robe: (cf. Jon.3:6, Est.8:15, 1Ma.6:15): Mrk.12:38; 16:5, Luk.15:22; 20:46, Rev.6:11; 7:9, 13-14; 22:14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στολή [stolē] — robe Liddell–Scott–Jones, LSJ

στολ-ή, ἡ,
Aeolic dialect σπολά (which see): (στέλλω):— equipment, fitting out, στρατοῦ [Refs 4th c.BC+]
2 armament, [Refs]
II equipment in clothes, raiment, [Refs]; σχῆμα Ἑλλάδος σ. [Refs 5th c.BC+]: metaphorically of birds, σ. πτερῶν [Refs 3rd c.AD+]
II.2 garment, robe, [Refs 5th c.BC+]; σ. θηρός, of the lion's skin which Heracles wore, [Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. περιπατεῖν in full dress, [Refs 2nd c.AD+] (variant-λίῳ cited in [Refs]
II.3 act of dressing, μετὰ τὴν σ. [Refs 4th c.AD+]
III (στέλλω IV) check to motion, pressure, τοῦ ἀέρος [Refs 4th c.BC+]
III.2 reduction, diminution, τῶν σιτίων [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0