ギリシャ語辞典における聖書の語「πυρρός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πυρρός
[pyrros]
翻訳
en: fiery red
jp: 燃えるような赤い
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 9512
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 6:4
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ᾿ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη
すると、火のように赤い別の馬が現れた。その馬に乗っている者には、地上から平和を奪い取って、殺し合いをさせる力が与えられた。また、この者には大きな剣が与えられた。
πυρρός
[purros]
— fiery red
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρρός -ά, -όν
(πῦρ) [in LXX for אֱדֹם ;]
fiery red:
Rev.6:4;
12:3.†
Πύρρος, -ου, ὁ,
Pyrrhus:
Act.20:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πύρρος
[Purros]
— Pyrrhus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
A man living at the time of the New Testament, only mentioned at Act.20.4;
father of: Sopater (G4986)
§ Pyrrhus (the name of Sopater of Boroeas's father)
See also πυρρός (G4450)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρρός
[purros]
— fiery red
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πυρρός, ά
(
Ionic dialect ή), όν, but Trag. and
Doric dialect πυρσός, ή (
Doric dialect ά), όν, [
Refs 5th c.BC+]; rare in Prose, [
Refs 1st c.AD+]: (πῦρ):—
flame-coloured, yellowish-red (πυρρὸν ξανθοῦ τε καὶ φαιοῦ κράσει γίγνεται [
Refs 5th c.BC+]. the
yolk of an egg, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ λευκότης γίγνεται πυρρή [
Refs 5th c.BC+] of sediment in urine, [
Refs]
2 especially of persons
with red hair, [
Refs 6th c.BC+]; of the colour of the first beard, γενειάς A.[same place]; γένυες [
Refs 5th c.BC+]; [θρίξ] [
Refs 3rd c.BC+]
3 generally,
tawny, λέων [
NT+5th c.BC+]; τὰ χρώματα τῶν κυνῶν [
Refs 5th c.BC+]
4 of more positive colour,
red, χλανίς [
LXX+5th c.BC+]; τὸ π.
redness, [
Refs 5th c.BC+] —_Epic dialect_ _comparative_ (for πυρρότερα), πῠρώτερα φοινίσσεσθαι to be of a
brighter red, [
Refs 4th c.BC+]
5 blushing, [
Refs 5th c.BC+]; also κύων.. πύρσ᾽ ἔχουσα δέργματα glaring with
bloodshot eyes, [
Refs 5th c.BC+]
II paroxytone Πύρρος, ὁ, “Pyrrhus”, as
proper name; also Πύρϝος, name of a horse, [
Refs 6th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πύρρος
[Purros]
— Pyrrhus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Pyrrhus, a proper masculine noun (not in LSJ)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0