ギリシャ語辞典における聖書の語「κατασφραγίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατεσφραγισμένον [katesphragismenon]

翻訳

en: sealed
jp: 封印された

形態論

性: 中性
時制: 完了
数: 単数
格: 対格
品詞: 動詞

統計

ID: 9466
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κατασφραγίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 5:1
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά
またわたしは、玉座に座っておられる方の右の手に巻物があるのを見た。表にも裏にも字が書いてあり、七つの封印で封じられていた。

κατασφραγίζω [katasphragizō] — to seal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-σφραγίζω
[in LXX: Job.9:7; 37:7 (חָתַם), Wis.2:5 * ;]
to seal up, secure with a seal: Rev.5:1†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατασφραγίζω [katasphragizō] — to seal Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατασφρᾱγίζω,
Ionic dialect and Epic dialect κατα-σφρηγίζω, seal up, [LXX]: mostly perfect participle passive κατεσφρηγισμένος sealed up, made fast, secured, [Refs 5th c.BC+], etc.: imperfect passive [Refs 3rd c.AD+]: future -[Refs] (Epid., 2nd c.AD): aorist [Refs 5th c.AD+] —middle, [Refs 4th c.BC+]aorist 1 -ίσσατο [Refs 4th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0