ギリシャ語辞典における聖書の語「Σάρδεις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σάρδεσιν [Sardesin]

翻訳

en: Sardis
jp: サルデスで

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 9331
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: Σάρδεις

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 3:4
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ᾿ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν
しかし、サルディスには、少数ながら衣を汚さなかった者たちがいる。彼らは、白い衣を着てわたしと共に歩くであろう。そうするにふさわしい者たちだからである。
黙. 3:1
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ
サルディスにある教会の天使にこう書き送れ。
『神の七つの霊と七つの星とを持っている方が、次のように言われる。「わたしはあなたの行いを知っている。あなたが生きているとは名ばかりで、実は死んでいる。

Σάρδεις [Sardeis] — Sardis Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σάρδεις, -εων, αἱ
Sardis, the chief city of Lydia: Rev.1:11; 3:1, 4
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σάρδεις [Sardeis] — Sardis Liddell–Scott–Jones, LSJ

Σάρδεις, εων, αἱ,
“Sardes”, the capital of Lydia, [Refs 4th c.BC+]:—Ionic dialect Σάρδιες [Refs], etc. (Σάρδῑς is only falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; genitive Σαρδίων, dative Σάρδῐσι, [Refs 5th c.BC+]; accusative Σάοδιας [Refs 5th c.BC+]:— adjective Σαρδιᾱνός, Ionic dialect Σαρδι-ηνός, ή, όν, [Refs 5th c.BC+]; οἱ Σαρδιανοί [Refs 5th c.BC+]:—Σαρδιᾱνικός, ή, όν, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0