ギリシャ語辞典における聖書の語「προφῆτις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προφῆτιν
[prophētin]
翻訳
en: a prophetess
jp: 預言者だと
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 9308
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
黙. 2:20
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
しかし、あなたに対して言うべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女のすることを大目に見ている。この女は、自ら預言者と称して、わたしの僕たちを教え、また惑わして、みだらなことをさせ、偶像に献げた肉を食べさせている。
προφῆτις
[prophētis]
— prophetess
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφῆτις, -ιδος, ἡ fem, of προφήτης,
[in LXX:
Exo.15:20,
Jdg.4:4,
2Ki.22:14,
2Ch.34:22,
Isa.8:3 (נְבִיאָה) * ;]
a prophetess:
Luk.2:36,
Rev.2:20.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προφῆτις
[prophētis]
— prophetess
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προφῆτις, ιδος,
feminine of προφήτης, especially of the Pythia, [
LXX+5th c.BC+]:
metaphorically, π. τῆς ἀληθείας [
Refs 1st c.BC+]
2 prophet's wife, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0