ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥομφαία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ῥομφαίᾳ
[rhomphaia]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 9300
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
黙. 19:21
καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν
残りの者どもは、馬に乗っている方の口から出ている剣で殺され、すべての鳥は、彼らの肉を飽きるほど食べた。
黙. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
そして見ていると、見よ、青白い馬が現れ、乗っている者の名は「死」といい、これに陰府が従っていた。彼らには、地上の四分の一を支配し、剣と飢饉と死をもって、更に地上の野獣で人を滅ぼす権威が与えられた。
黙. 2:16
μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου
だから、悔い改めよ。さもなければ、すぐにあなたのところへ行って、わたしの口の剣でその者どもと戦おう。
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥομφαία, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for חֶרֶב ;]
a large broad sword, used by the Thracians (see
DB, iv, 634); then generally (in LXX used interchangeably with μάχαιρα, which see),
a sword:
Rev.1:16;
2:12, 16;
6:8;
19:15, 21; metaphorically,
Luk.2:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥομφαία, ἡ,
large, broad sword, used by the Thracians, ὀρθὰς ῥ. βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες [
Refs 3rd c.BC+]: generally,
sword, [
LXX+NT+4th c.AD+]; of the
sword of Goliath, [
LXX+1st c.AD+]
II =νυκτερίς, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0