ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥομφαία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ῥομφαία
[rhomphaia]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 9228
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
黙. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
この方の口からは、鋭い剣が出ている。諸国の民をそれで打ち倒すのである。また、自ら鉄の杖で彼らを治める。この方はぶどう酒の搾り桶を踏むが、これには全能者である神の激しい怒りが込められている。
黙. 1:16
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
右の手に七つの星を持ち、口からは鋭い両刃の剣が出て、顔は強く照り輝く太陽のようであった。
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥομφαία, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for חֶרֶב ;]
a large broad sword, used by the Thracians (see
DB, iv, 634); then generally (in LXX used interchangeably with μάχαιρα, which see),
a sword:
Rev.1:16;
2:12, 16;
6:8;
19:15, 21; metaphorically,
Luk.2:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥομφαία, ἡ,
large, broad sword, used by the Thracians, ὀρθὰς ῥ. βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες [
Refs 3rd c.BC+]: generally,
sword, [
LXX+NT+4th c.AD+]; of the
sword of Goliath, [
LXX+1st c.AD+]
II =νυκτερίς, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0