ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑπτά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑπτά
[hepta, Hepta]
翻訳
en: seven
jp: 七つ, 七つの, 七, 七人, 七日, 七度
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 9227
単語数: 15
語彙素の繰り返し: 59
聖句一覧 (15)
黙. 1:16
,
黙. 5:1
,
黙. 5:6
,
黙. 11:13
,
黙. 13:1
,
黙. 17:9
,
黙. 17:11
,
使. 20:6
,
使. 21:4
,
使. 28:14
,
マタ. 15:34
,
マタ. 18:22
,
マタ. 22:26
,
マコ. 8:5
,
マコ. 8:20
ランダム聖句
黙. 1:16
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
右の手に七つの星を持ち、口からは鋭い両刃の剣が出て、顔は強く照り輝く太陽のようであった。
黙. 13:1
Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὄνομα βλασφημίας
わたしはまた、一匹の獣が海の中から上って来るのを見た。これには十本の角と七つの頭があった。それらの角には十の王冠があり、頭には神を冒瀆するさまざまの名が記されていた。
黙. 5:6
Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ [ἑπτὰ] πνεύματα τοῦ θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν
わたしはまた、玉座と四つの生き物の間、長老たちの間に、屠られたような小羊が立っているのを見た。小羊には七つの角と七つの目があった。この七つの目は、全地に遣わされている神の七つの霊である。
使. 21:4
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα
わたしたちは弟子たちを探し出して、そこに七日間泊まった。彼らは“霊”に動かされ、エルサレムへ行かないようにと、パウロに繰り返して言った。
マタ. 22:26
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά
次男も三男も、ついに七人とも同じようになりました。
ἑπτά
[hepta]
— seven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπτά, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
seven:
Mat.12:45;
18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις),
Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ,
Act.21:8 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑπτά
[hepta]
— seven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑπτά, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable seven, [
Refs 8th c.BC+]; as a mystical number, [
Refs 4th c.BC+]; αἱ ἑ. νῆσοι the
seven largest islands, [
Refs 4th c.BC+]; τὰ ἑ. θεάματα the [
Refs 1st c.BC+]; οἱ ἑ. σοφισταί the [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἑ. alone, [
Refs 3rd c.AD+]
2 οἱ ἑ., board of magistrates at Olbia, [
Refs 3rd c.BC+]; οἱ ἑ. ἄνδρες, = Latin
septemviri epulones, [
Refs 5th c.BC+]
sept[macutenull], cf. Sanskrit
saptá, Latin
septem (fancifully connected with σέβομαι, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0