ギリシャ語辞典における聖書の語「χαλκολίβανος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
χαλκολιβάνῳ
[chalkolibanō]
翻訳
en: fine brass
jp: 磨かれた青銅, 磨かれた青銅のような
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 9222
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 1:15
καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης, καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν
足は炉で精錬されたしんちゅうのように輝き、声は大水のとどろきのようであった。
黙. 2:18
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατίροις ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·
ティアティラにある教会の天使にこう書き送れ。『目は燃え盛る炎のようで、足はしんちゅうのように輝いている神の子が、次のように言われる。
χαλκολίβανος
[chalkolibanos]
— bronze
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαλκο-λίβανον, -ου, τό
chalcolibanus, probably "a mixed metal of great brilliance" (Swete):
Rev.1:15;
2:18 (RV, burnished brass).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαλκολίβανος
[chalkolibanos]
— bronze
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χαλκο-λίβᾰνος [ῐ], ου, ἡ,
either
fine brass, brass of Lebanon, or
yellow frankincense, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0