ギリシャ語辞典における聖書の語「χιών」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
χιών
[chiōn]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 9220
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 1:14
ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός
その頭、その髪の毛は、白い羊毛に似て、雪のように白く、目はまるで燃え盛る炎、
マタ. 28:3
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών
その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。
χιών
[chiōn]
— snow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιών, -όνος, ἡ
[in LXX chiefly for שֶׁלֶג also (in Da) for תְּלַג ;]
snow:
Mat.28:3,
Rev.1:14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιών
[chiōn]
— snow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χιών, όνος, ἡ:
(see. entry near the end):—
snow, in [
Refs 8th c.BC+] mostly of
fallen snow, [
Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ [
Refs 5th c.BC+]; also of
falling snow, ὥς τε νιφάδες χιόνος πίπτωσι θαμειαί thick fall the
snow-flakes, [
Refs 8th c.BC+]
II snow-water, 'ice-coldwater, Θρῄκην χιόνι.. κατάρρυτον [
Refs 5th c.BC+]; used to cool wine, εἰ χιών ἐστ᾽ ὠνία [
Refs 5th c.BC+]: rare in
plural, [
Refs 4th c.BC+]. [ῐ by nature, ῑ
Epic dialect for the sake of meter] (Cf. Sanskrit
himás 'cold, winter', Latin
hiems, Avest.
zyam- 'winter', etc.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0