ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰταλία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰταλίας
[Italias]
翻訳
en: Italy
jp: イタリアの, イタリア
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 9172
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヘブ. 13:24
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας
あなたがたのすべての指導者たち、またすべての聖なる者たちによろしく。イタリア出身の人たちが、あなたがたによろしくと言っています。
使. 18:2
καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει, προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς
ここで、ポントス州出身のアキラというユダヤ人とその妻プリスキラに出会った。クラウディウス帝が全ユダヤ人をローマから退去させるようにと命令したので、最近イタリアから来たのである。パウロはこの二人を訪ね、
Ἰταλία
[Italia]
— Italy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰταλία, -ας, ἡ
Italy: ἡ Ἰ. (see B1., § 46, 11),
Act.18:2;
27:1, 6,
Heb.13:14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἰταλία
[Italia]
— Italy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἰτᾰλός, ὁ,
=ταῦρος, [
Refs 2nd c.AD+]; whence Italy is said to be called, [
Refs 4th c.BC+] cf. Latin
vitulus, Osc.
Viteliû (Italia).)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0