ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀλυσιτελής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀλυσιτελὲς
[alysitelēs]
翻訳
en: unprofitable
jp: 益のない
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 9161
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 13:17
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
指導者たちの言うことを聞き入れ、服従しなさい。この人たちは、神に申し述べる者として、あなたがたの魂のために心を配っています。彼らを嘆かせず、喜んでそうするようにさせなさい。そうでないと、あなたがたに益となりません。
ἀλυσιτελής
[alusitelēs]
— unprofitable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-λυσιτελής, -ές
(cf. λυσιτελέω),
unprofitable:
Heb.13:17†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλυσιτελής
[alusitelēs]
— unprofitable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλῡσῐ-τελής, ές,
unprofitable, [
Refs 5th c.BC+] W.; of a person, ἀ. τῇ πόλει[
Refs 3rd c.BC+]:
superlative -έστατος[
Refs 4th c.BC+].
adverb -λῶς[
Refs 5th c.BC+]
II in Medicine texts,
unfavourable, of symptoms, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0