ギリシャ語辞典における聖書の語「δέος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δέους [deous]

翻訳

en: awe
jp: 恐れ

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9104
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: δέος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:28
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾿ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·
このように、わたしたちは揺り動かされることのない御国を受けているのですから、感謝しよう。感謝の念をもって、畏れ敬いながら、神に喜ばれるように仕えていこう。

δέος [deos] — fear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέος, -ους, τό
(δείδω), [in LXX: 2Ma.3:17, 30; 12:22; 13:16; 15:23 * ;]
fear, awe, reverence: μετὰ εὐλαβείας καὶ δ., Heb.12:28†
SYN.: δειλία, φόβος. (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δέος [deos] — fear Liddell–Scott–Jones, LSJ

δέος,
genitive δέους (also δέᾱτος [Refs 5th c.BC+]; δείους (written for δϝέεος) [Refs 8th c.BC+]:—fear, alarm, χλωρὸν δέος pale fear, [Refs 5th c.AD+] as being morelasting (δέος.. κακοῦ ὑπόνοια, φόβος δὲ ἡ παραυτίκα πτόησις),[Refs 5th c.BC+]; ἵνα γὰρ δ., ἔνθα καὶ αἰδώς poetical cited in [Refs 5th c.BC+]; δ. τινός fear of a person or thing, [Refs 5th c.BC+]; τεθνᾶσι τῷ δέει τοὺς τοιούτους ἀποστόλους (τεθνᾶσι τῷ δέει =δεδίασι) [Refs 4th c.BC+]: with infinitive, σοὶ δ᾽ οὐ δ. ἔστ᾽ ἀπολέσθαι [Refs 8th c.BC+] with subjunctive, οὐχὶ δ. μή σε φιλήσῃ [Refs 5th c.BC+]; ἀδεὲς δ. δεδιέναι to fear where no fear is, [Refs 5th c.BC+]; of reverence, [Refs 4th c.BC+]
II reason for fear, [Refs 8th c.BC+]; means of inspiring fear, δ. δεινότερον [Refs 5th c.BC+]: rarely in plural, δέη ἐπιπέμπει πολλὰ ὁ θεός [Refs 5th c.BC+] Sanskrit dve[snull][tnull]i 'hate'.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0