ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐαρέστως」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εὐαρέστως
[euarestōs]
翻訳
en: acceptably
jp: 喜ばれるように
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
副詞
統計
ID: 9103
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヘブ. 12:28
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾿ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·
このように、わたしたちは揺り動かされることのない御国を受けているのですから、感謝しよう。感謝の念をもって、畏れ敬いながら、神に喜ばれるように仕えていこう。
εὐαρέστως
[euarestōs]
— acceptably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-αρέοτως adv.,
acceptably: τ, θεῷ,
Heb.12:28†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐαρέστως
[euarestōs]
— acceptably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
εὐᾰρεστ-ος, ον,
(ἀρέσκω)
wellpleasing, acceptable, τὸ ἀγαθὸν εὐ. Cleanth. 3.6; τινι [
LXX+1st c.AD+]; τισι [
Refs]; παρά τινι [
LXX+1st c.BC+]; χρῆσις
pleasant, [
Refs 1st c.AD+]; σύμμαχοι probably in [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ εὐ. [
Refs 1st c.AD+].
adverb -τως, ἔργον συνετέλεσεν [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative -οτέρως, διακεῖσθαί τινι [
Refs 5th c.BC+]; - τως ἱερησάμενος [
Refs 2nd c.BC+]; λατρεύειν τῷ θεῷ [
NT]
II choice, οἶνος, πυρός, [
Refs 4th c.AD+]
III according to taste, λαχανόσπερμον λαμβάνειν εὐ. [
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0