ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔντρομος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἔντρομος
[entromos]
翻訳
en: trembling
jp: 震えながら, 震える
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 9076
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 16:29
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ [τῷ] Σίλᾳ
看守は、明かりを持って来させて牢の中に飛び込み、パウロとシラスの前に震えながらひれ伏し、
ヘブ. 12:21
καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος
また、その様子があまりにも恐ろしいものだったので、モーセすら、「わたしはおびえ、震えている」と言ったほどです。
使. 7:32
Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι
『わたしは、あなたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である』と。モーセは恐れおののいて、それ以上見ようとはしませんでした。
ἔντρομος
[entromos]
— trembling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔντρομος
[entromos]
— trembling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔντρομος, ον,
trembling, [
NT+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0