ギリシャ語辞典における聖書の語「θύελλα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θυέλλῃ [thyellē]

翻訳

en: tempest
jp: 暴風

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 9065
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: θύελλα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:18
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ [ὄρει] καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
あなたがたは手で触れることができるものや、燃える火、黒雲、暗闇、暴風、ラッパの音、更に、聞いた人々がこれ以上語ってもらいたくないと願ったような言葉の声に、近づいたのではありません。

θύελλα [thuella] — storm Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θύελλα, -ης, ἡ
(θύω), [in LXX Deu.4:11; 5:22 (עֲרָפֶל), Exo.10:22 * ;] (poët. in cl.),
a hurricane, cyclone, whirlwind: Heb.12:18†
SYN.: λαίλαψ (which see) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θύελλα [thuella] — storm Liddell–Scott–Jones, LSJ

θύελλ-α [ῠ], ἡ,
(θύω, compare ἄελλα from ἄημι) hurricane, squall [Refs 8th c.BC+]; μισγομένων ἀνέμων.. θ. [Refs 8th c.BC+]; πυρός τ᾽ ὀλοοῖο θύελλαι, probably thunderstorms, [Refs]; τοὺς δ᾽ αἶψ᾽ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θ[Refs 5th c.BC+]; ποντία θ. [Refs 8th c.BC+]; ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θ. [Refs 8th c.BC+]; ὀχλικὴ θ. [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0