ギリシャ語辞典における聖書の語「ψηλαφάω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ψηλαφωμένῳ [psēlaphōmenō]

翻訳

en: that may be touched
jp: 触れることができる

形態論

性: 中性
時制: 現在
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 9061
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ψηλαφάω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:18
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ [ὄρει] καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
あなたがたは手で触れることができるものや、燃える火、黒雲、暗闇、暴風、ラッパの音、更に、聞いた人々がこれ以上語ってもらいたくないと願ったような言葉の声に、近づいたのではありません。

ψηλαφάω [psēlaphaō] — to touch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψηλαφάω, -ῶ
(ψάω, to touch), [in LXX for מוּשׁ, מָשַׁשׁ pi., etc. ;]
1. to feel or grope about; with accusative, to feel about for, search after: metaphorically, of seeking God, Act.17:27
2. to feel, touch, handle: with accusative of person(s), Luk.24:39, 1Jn.1:1; προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ (ὄρει ?), Heb.12:18 (R, txt., a mount that might be touched; mg., a palpable and kindled fire; see Westc., in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ψηλαφάω [psēlaphaō] — to touch Liddell–Scott–Jones, LSJ

ψηλᾰφ-άω,
mostly used in present: future -ήσω[LXX]aorist ἐψηλάφησα[LXX]passive, future ψηλαφηθήσομαι[LXX]: aorist ἐψηλαφήθην [Refs 1st c.AD+]:—feel or grope about to find a thing, like a blind man or hoodman-blind, χερσὶ ψηλαφόων (Epic dialect for -άων), of the Cyclops when blinded, [Refs 8th c.BC+]; ψηλαφῶν οὐκ ἐδυνάμην εὑρεῖν [τὸ ἱμάτιον] [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, feel about for, grope or search after, ἐψηλαφῶμεν ἐν σκότῳ τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]; εἰ.. ψηλαφήσειαν αὐτὸν (i.e. τὸν θεὸν) καὶ εὕροιεν [NT]
II feel, touch, handle, stroke, [Refs 2nd c.AD+]; μή ποτε ψηλαφήσῃ με ὁ πατήρ, of Isaac and Jacob, [LXX+NT+4th c.BC+]; especially in in Medicine texts, of uterine examination, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὧν ψηλαφωμένων ὁ ἵππος.. ἥδεται [Refs 5th c.BC+]
III metaphorically, test, examine, τὸν ν [Refs 2nd c.BC+] —passive, S.E.[same place], τὰ ψηλαφηθέντα ὑπ᾽ Ἀντιόχου the attempts made by.., [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0