ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀντικαθίστημι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀντικατέστητε [antikatestēte]

翻訳

en: resisted
jp: 抵抗した

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 9010
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀντικαθίστημι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヘブ. 12:4
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι
あなたがたはまだ、罪と戦って血を流すまで抵抗したことがありません。

ἀντικαθίστημι [antikathistēmi] — to resist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντι-καθ-ίστημι
[in LXX: Deu.31:21 (עָנָה), Jos.5:7, Mic.2:8 (קוּם) * ;]
1. causal in Pres. imperfect fut. and 1 aor.; to replace, oppose.
2. Intrans. in pass. and 2 aor. act.;
(a) to supersede;
(b) to resist: Heb.12:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντικαθίστημι [antikathistēmi] — to resist Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντικαθίστημι,
Ionic dialect ἀντικατ-, future -καταστήσω:— replace, substitute, ἄλλα[Refs 5th c.BC+]; μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replace an equal quantity of gold, [Refs 5th c.BC+]; ἄλλους ἀ. set up others in their stead, [Refs 4th c.BC+]
2 set against, oppose, τινὰ πρός τινα[Refs 5th c.BC+]; establish as a counterpart, τινά τινι[Refs 5th c.BC+]
3 set up or bring back again, ἀ. ἐπὶ τὸ θαρρεῖν[Refs 5th c.BC+]; rally, τοὺς θορυβηθέντας[Refs 1st c.BC+]
II passive, with aorist 2 and perfect active; also aorist 1 κατεστάθην[Refs 5th c.BC+]:—to be put in another's place, reign in his stead, [Refs 5th c.BC+]
II.2 to be pitted against another, opposed, absolutely, [Refs 5th c.BC+]
II.2.b in lawsuits, to be confronted with, τινί, πρός τινα, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0